Progress:27.5%

यस्याः पुरःसरा आसन पृष्ठतश चानुगामिनः साहम अद्य सुदेष्णायाः पुरः पश्चाच च गामिनी इदं तु दुःखं कौन्तेय ममासह्यं निबॊध तत ।। ४-१९-२१ ।।

'She who was followed by attendants walking before and behind her—alas, now walks before and behind Sudeshna herself. This, O Kaunteya, is yet another of my griefs—one I find unbearable.' ।। 4-19-21 ।।

english translation

yasyAH puraHsarA Asana pRSThataza cAnugAminaH sAhama adya sudeSNAyAH puraH pazcAca ca gAminI idaM tu duHkhaM kaunteya mamAsahyaM nibòdha tata || 4-19-21 ||

hk transliteration by Sanscript