Progress:21.8%

तत उत्थाय रात्रौ सा विहाय शयनं सवकम पराद्रवन नाथम इच्छन्ती कृष्णा नाथवती सती दुःखेन महता युक्ता मानसेन मनस्विनी ।। ४-१६-५ ।।

'Afflicted with immense grief, the large-eyed and wise Krishna—she who was guarded by mighty heroes—rose in the night. Abandoning her bed, she hastened toward Bhimasena’s quarters, longing to behold her lord.' ।। 4-16-5 ।।

english translation

tata utthAya rAtrau sA vihAya zayanaM savakama parAdravana nAthama icchantI kRSNA nAthavatI satI duHkhena mahatA yuktA mAnasena manasvinI || 4-16-5 ||

hk transliteration by Sanscript