Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/13/19

अशक्यरूपैः पुरुषैर अध्वानं गन्तुम इच्छसि यथा निश्चेतनॊ बालः कूलस्थः कूलम उत्तरम तर्तुम इच्छति मन्दात्मा तथा तवं कर्तुम इच्छसि ॥ ४-१३-१९ ॥

sanskrit

'Thou seekest to walk a path that no man may tread. Like a foolish child standing upon the shore, thou wouldst cross the vast ocean, O wicked one.' ॥ 4-13-19 ॥

english translation

azakyarUpaiH puruSaira adhvAnaM gantuma icchasi yathA nizcetanò bAlaH kUlasthaH kUlama uttarama tartuma icchati mandAtmA tathA tavaM kartuma icchasi ॥ 4-13-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/13/19

अशक्यरूपैः पुरुषैर अध्वानं गन्तुम इच्छसि यथा निश्चेतनॊ बालः कूलस्थः कूलम उत्तरम तर्तुम इच्छति मन्दात्मा तथा तवं कर्तुम इच्छसि ॥ ४-१३-१९ ॥

sanskrit

'Thou seekest to walk a path that no man may tread. Like a foolish child standing upon the shore, thou wouldst cross the vast ocean, O wicked one.' ॥ 4-13-19 ॥

english translation

azakyarUpaiH puruSaira adhvAnaM gantuma icchasi yathA nizcetanò bAlaH kUlasthaH kUlama uttarama tartuma icchati mandAtmA tathA tavaM kartuma icchasi ॥ 4-13-19 ॥

hk transliteration by Sanscript