Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/10/5

सर्वॊपपन्नः पुरुषॊ मनॊरमः; शयामॊ युवा वारणयूथपॊपमाः विमुच्य कम्बू परिहाटके; शुभे विमुच्य वेणीम अपिनह्य कुण्डले ॥ ४-१०-५ ॥

sanskrit

'When the men present declared the newcomer unknown to them, the king spoke in wonder: 'Possessed of great strength, you appear celestial in nature. Young and of dark complexion, you resemble the leader of an elephant herd. Though wearing golden conch-shell bracelets, a braid, and ear-rings.' ॥ 4-10-5 ॥

english translation

sarvòpapannaH puruSò manòramaH; zayAmò yuvA vAraNayUthapòpamAH vimucya kambU parihATake; zubhe vimucya veNIma apinahya kuNDale ॥ 4-10-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/10/5

सर्वॊपपन्नः पुरुषॊ मनॊरमः; शयामॊ युवा वारणयूथपॊपमाः विमुच्य कम्बू परिहाटके; शुभे विमुच्य वेणीम अपिनह्य कुण्डले ॥ ४-१०-५ ॥

sanskrit

'When the men present declared the newcomer unknown to them, the king spoke in wonder: 'Possessed of great strength, you appear celestial in nature. Young and of dark complexion, you resemble the leader of an elephant herd. Though wearing golden conch-shell bracelets, a braid, and ear-rings.' ॥ 4-10-5 ॥

english translation

sarvòpapannaH puruSò manòramaH; zayAmò yuvA vAraNayUthapòpamAH vimucya kambU parihATake; zubhe vimucya veNIma apinahya kuNDale ॥ 4-10-5 ॥

hk transliteration by Sanscript