Progress:5.1%
यक्षानुगा महाराज धनिनः प्रियदर्शनाः । महाबलास्तत्र सदा राजन्मुदितमानसाः॥६-९-६॥
O great king, the people there—followers of the Yakṣas—are wealthy, pleasing in appearance, and of great strength; there, O king, they are always cheerful in mind.
english translation
एकादश सहस्राणि वर्षाणां ते जनाधिप । आयुष्प्रमाणं जीवन्ति शतानि दश पञ्च च॥६-९-७॥
O ruler of men, the measure of their lifespan is eleven thousand years; and by that standard of reckoning they live one hundred and fifteen years.
english translation
शृङ्गाणि वै शृङ्गवतस्त्रीण्येव मनुजाधिप । एकं मणिमयं तत्र तथैकं रौक्ममद्भुतम्॥६-९-८॥
O lord of men, the mountain Śṛṅgavat has three peaks: one is made of gems, and another is wondrously made of gold.
english translation
सर्वरत्नमयं चैकं भवनैरुपशोभितम् । तत्र स्वयंप्रभा देवी नित्यं वसति शाण्डिली॥६-९-९॥
And one peak is wholly made of every kind of jewel and adorned with palatial dwellings; there the goddess Svayaṃprabhā, the Śāṇḍilī, dwells perpetually.
english translation
उत्तरेण तु शृङ्गस्य समुद्रान्ते जनाधिप । वर्षमैरावतं नाम तस्माच्छृङ्गवतः परम्॥६-९-१०॥
To the north of that peak, at the edge of the ocean, O ruler of men, lies a region called Airāvata, beyond Śṛṅgavat.
english translation