Progress:5.3%
अष्टचक्रं हि तद्यानं भूतयुक्तं मनोजवम् । अग्निवर्णं महावेगं जाम्बूनदपरिष्कृतम्॥६-९-१६॥
That conveyance indeed has eight wheels, is yoked with elemental beings, moves with the speed of thought, is fire-hued, of great velocity, and is ornamented with Jāmbūnada gold.
english translation
स प्रभुः सर्वभूतानां विभुश्च भरतर्षभ । संक्षेपो विस्तरश्चैव कर्ता कारयिता च सः॥६-९-१७॥
He is the sovereign of all beings and the all-pervading One, O bull among the Bharatas. He is both contraction and expansion; he is the agent and also the one who causes others to act.
english translation
पृथिव्यापस्तथाकाशं वायुस्तेजश्च पार्थिव । स यज्ञः सर्वभूतानामास्यं तस्य हुताशनः॥६-९-१८॥
Earth, water, and likewise space, wind, and fire, O descendant of Pṛthā—he is the sacrifice (yajña) for all beings; and fire is his mouth, the consuming medium of offerings.
english translation
वैशंपायन उवाच । एवमुक्तः संजयेन धृतराष्ट्रो महामनाः । ध्यानमन्वगमद्राजा पुत्रान्प्रति जनाधिप॥६-९-१९॥
Vaiśaṃpāyana said: Thus addressed by Sañjaya, the high-minded king Dhṛtarāṣṭra entered into reflection, O ruler of men, his thoughts turning toward his sons.
english translation
स विचिन्त्य महाराज पुनरेवाब्रवीद्वचः । असंशयं सूतपुत्र कालः संक्षिपते जगत् । सृजते च पुनः सर्वं नेह विद्यति शाश्वतम्॥६-९-२०॥
After considering, the king spoke again: “Undoubtedly, O son of a sūta, Time withdraws the world and again brings all forth. Here, nothing is found to be permanent.”
english translation