Progress:45.4%
दुर्योधनो विकर्णश्च दुःशासनविविंशती । दुर्मर्षणो दुःसहश्च चित्रसेनश्च दुर्मुखः॥६-५८-१६॥
Duryodhana and Vikarṇa, Duḥśāsana and Viviṃśati, Durmarṣaṇa and Duḥsaha, and also Citrasena and Durmukha—
english translation
सत्यव्रतश्च भद्रं ते पुरुमित्रश्च भारत । एते मद्राधिपरथं पालयन्तः स्थिता रणे॥६-५८-१७॥
Satyavrata, and—may it be well with you—Purumitra too, O Bhārata: these stood in the battle, guarding the chariot of the Madra ruler.
english translation
तान्भीमसेनः संक्रुद्धो धृष्टद्युम्नश्च पार्षतः । द्रौपदेयाभिमन्युश्च माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ॥६-५८-१८॥
Against them advanced Bhīmasena, wrathful, and Dhṛṣṭadyumna the son of Pārṣata, together with the sons of Draupadī and Abhimanyu, and the two Pāṇḍavas born of Mādrī.
english translation
नानारूपाणि शस्त्राणि विसृजन्तो विशां पते । अभ्यवर्तन्त संहृष्टाः परस्परवधैषिणः । ते वै समीयुः संग्रामे राजन्दुर्मन्त्रिते तव॥६-५८-१९॥
O lord of the people, casting forth weapons of many kinds, they advanced in exultant ardor, seeking to slay one another. Truly, O king, they converged in battle—an outcome born of your ill counsel.
english translation
तस्मिन्दाशरथे युद्धे वर्तमाने भयावहे । तावकानां परेषां च प्रेक्षका रथिनोऽभवन्॥६-५८-२०॥
While that dreadful engagement involving the son of Daśaratha was underway, the chariot-warriors on both your side and the opposing side became, for a moment, mere observers, holding back.
english translation