Progress:33.4%
दिव्यान्यस्त्राणि भीष्मस्य द्रोणस्य च महात्मनः । धक्ष्यन्ति क्षत्रियान्सर्वान्प्रयुक्तानि पुनः पुनः॥६-४६-२१॥
The celestial weapons of Bhīṣma and of great-souled Droṇa, when unleashed again and again, will overwhelm all the kṣatriyas.
english translation
कृष्ण भीष्मः सुसंरब्धः सहितः सर्वपार्थिवैः । क्षपयिष्यति नो नूनं यादृशोऽस्य पराक्रमः॥६-४६-२२॥
O Kṛṣṇa, Bhīṣma—fiercely enraged and supported by all the kings—will surely wear us down, such is the measure of his prowess.
english translation
स त्वं पश्य महेष्वासं योगीष्वर महारथम् । यो भीष्मं शमयेत्संख्ये दावाग्निं जलदो यथा॥६-४६-२३॥
Therefore, O lord of yogins, look to that great archer, the foremost mahāratha, who could restrain Bhīṣma in battle, as a rain-cloud subdues a forest fire.
english translation
तव प्रसादाद्गोविन्द पाण्डवा निहतद्विषः । स्वराज्यमनुसंप्राप्ता मोदिष्यन्ति सबान्धवाः॥६-४६-२४॥
By your grace, O Govinda, the Pāṇḍavas—having subdued their foes—will regain their rightful sovereignty and rejoice together with their kinsmen.
english translation
एवमुक्त्वा ततः पार्थो ध्यायन्नास्ते महामनाः । चिरमन्तर्मना भूत्वा शोकोपहतचेतनः॥६-४६-२५॥
Having spoken thus, Pārtha sat in contemplation; the high-minded one remained inwardly withdrawn for a long time, his awareness clouded by grief.
english translation