Progress:32.5%
जवेनापततां तेषां भीष्मः शांतनवो रणे । पाञ्चाल्यं त्रिभिरानर्छत्सात्यकिं निशितैः शरैः॥६-४५-३१॥
As they rushed in with speed, Bhīṣma Śāṃtanava, in the engagement, struck the Pāñcāla leader with three arrows, and Sātyaki with sharp arrows.
english translation
पूर्णायतविसृष्टेन क्षुरेण निशितेन च । ध्वजमेकेन चिच्छेद भीमसेनस्य पत्रिणा॥६-४५-३२॥
With a keen arrow, razor-edged and loosed at full draw, he severed Bhīmasena’s standard with a single shaft.
english translation
जाम्बूनदमयः केतुः केसरी नरसत्तम । पपात भीमसेनस्य भीष्मेण मथितो रथात्॥६-४५-३३॥
O best of men, Bhīmasena’s lion-emblazoned standard, wrought of Jāmbūnada-gold, fell from the chariot when Bhīṣma struck it down.
english translation
भीमसेनस्त्रिभिर्विद्ध्वा भीष्मं शांतनवं रणे । कृपमेकेन विव्याध कृतवर्माणमष्टभिः॥६-४५-३४॥
In the engagement, Bhīmasena pierced Bhīṣma Śāṃtanava with three arrows; then he struck Kṛpa with one, and Kṛtavarman with eight.
english translation
प्रगृहीताग्रहस्तेन वैराटिरपि दन्तिना । अभ्यद्रवत राजानं मद्राधिपतिमुत्तरः॥६-४५-३५॥
Uttara, the prince of Virāṭa, mounted on an elephant with its trunk raised, charged toward the king of Madra.
english translation