Progress:18.1%
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः । तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम्॥६-२७-१६॥
But for those whose ignorance has been destroyed by knowledge of the self, that knowledge illuminates the supreme reality, like the sun.
english translation
तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः । गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः॥६-२७-१७॥
Those whose intellect is fixed on That, whose self is oriented to That, who are established in That and take That as their supreme refuge—having their impurities removed by knowledge—attain non-return.
english translation
विद्याविनयसंपन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि । शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः॥६-२७-१८॥
The wise behold with equal vision: a brāhmaṇa endowed with knowledge and discipline, a cow, an elephant, a dog, and even one who cooks dog-meat.
english translation
इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः । निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद्ब्रह्मणि ते स्थिताः॥६-२७-१९॥
Here itself, creation is overcome by those whose mind is established in equanimity. For Brahman is faultless and equal; therefore they are established in Brahman.
english translation
न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् । स्थिरबुद्धिरसंमूढो ब्रह्मविद्ब्रह्मणि स्थितः॥६-२७-२०॥
One should not exult upon obtaining what is pleasant, nor be distressed upon obtaining what is unpleasant. Steady in understanding and undeluded, the knower of Brahman remains established in Brahman.
english translation