Progress:12.0%
विविंशतिश्चित्रसेनो विकर्णश्च महारथः । सत्यव्रतः पुरुमित्रो जयो भूरिश्रवाः शलः॥६-१८-११॥
Viviṃśati, Citrasena, and Vikarṇa the great chariot-warrior were there; and also Satyavrata, Purumitra, Jaya, Bhūriśravā, and Śala in that array.
english translation
रथा विंशतिसाहस्रास्तथैषामनुयायिनः । अभीषाहाः शूरसेनाः शिबयोऽथ वसातयः॥६-१८-१२॥
There were twenty thousand chariots, along with their followers—the Abhīṣāhas, the Śūrasenas, the Śibis, and also the Vasātayas.
english translation
शाल्वा मत्स्यास्तथाम्बष्ठास्त्रिगर्ताः केकयास्तथा । सौवीराः कितवाः प्राच्याः प्रतीच्योदीच्यमालवाः॥६-१८-१३॥
Present were the Śālvas, the Matsyas, and likewise the Ambaṣṭhas; the Trigartas and the Kekayas; the Souvīras, the Kitavas, the Prācyas, and the Mālavas of the western and northern regions.
english translation
द्वादशैते जनपदाः सर्वे शूरास्तनुत्यजः । महता रथवंशेन तेऽभ्यरक्षन्पितामहम्॥६-१८-१४॥
These twelve realms—all heroic and ready to relinquish their bodies—protected the Pitāmaha, supported by a great lineage of chariot forces.
english translation
अनीकं दशसाहस्रं कुञ्जराणां तरस्विनाम् । मागधो येन नृपतिस्तद्रथानीकमन्वयात्॥६-१८-१५॥
A division of ten thousand powerful elephants—under the Magadhan king—followed that chariot division.
english translation