Progress:11.6%
तस्य पौरवकालिङ्गौ काम्बोजश्च सुदक्षिणः । क्षेमधन्वा सुमित्रश्च तस्थुः प्रमुखतो रथाः॥६-१७-२६॥
In his forefront stood the chariots of the Paurava and the Kāliṅga, and also those of the Kāmboja, Sudakṣiṇa, Kṣemadhanvan, and Sumitra.
english translation
स्यन्दनेन महार्हेण केतुना वृषभेण च । प्रकर्षन्निव सेनाग्रं मागधश्च नृपो ययौ॥६-१७-२७॥
The king of Magadha advanced in a most precious chariot, bearing a banner and the bull-emblem, as though he were drawing forward the very front of the army.
english translation
तदङ्गपतिना गुप्तं कृपेण च महात्मना । शारदाभ्रचयप्रख्यं प्राच्यानामभवद्बलम्॥६-१७-२८॥
Guarded by the lord of Aṅga and by the great-souled Kṛpa, the host of the Easterners appeared like a mass of autumn clouds.
english translation
अनीकप्रमुखे तिष्ठन्वराहेण महायशाः । शुशुभे केतुमुख्येन राजतेन जयद्रथः॥६-१७-२९॥
Stationed at the head of a division, the greatly renowned Jayadratha shone, distinguished by a prominent banner and by a boar-emblem.
english translation
शतं रथसहस्राणां तस्यासन्वशवर्तिनः । अष्टौ नागसहस्राणि सादिनामयुतानि षट्॥६-१७-३०॥
Under his command were one hundred thousand chariots, eight thousand elephants, and sixty thousand cavalry.
english translation