Progress:10.2%
महान्तं भारमुद्यम्य विश्रुतं सार्वलौकिकम् । दृष्ट्वा विनिहतं भीष्मं मन्ये शोचन्ति पुत्रकाः॥६-१५-७१॥
Having borne a great burden, renowned throughout the world, Bhīṣma has been brought down; seeing this, I think my sons are grieving.
english translation
श्रोष्यामि तानि दुःखानि दुर्योधनकृतान्यहम् । तस्मान्मे सर्वमाचक्ष्व यद्वृत्तं तत्र संजय॥६-१५-७२॥
I shall hear those sufferings brought about by Duryodhana. Therefore, tell me everything—what occurred there, O Sañjaya.
english translation
संग्रामे पृथिवीशानां मन्दस्याबुद्धिसंभवम् । अपनीतं सुनीतं वा तन्ममाचक्ष्व संजय॥६-१५-७३॥
In the strategic engagement of kings, whether something was mishandled through dullness and poor judgment, or whether it was well conducted—tell me that, O Sañjaya.
english translation
यत्कृतं तत्र भीष्मेण संग्रामे जयमिच्छता । तेजोयुक्तं कृतास्त्रेण शंस तच्चाप्यशेषतः॥६-१५-७४॥
What Bhīṣma did there in the engagement, desiring victory—deeds endowed with vigor and carried out with weapons—describe that too, without omission.
english translation
यथा तदभवद्युद्धं कुरुपाण्डवसेनयोः । क्रमेण येन यस्मिंश्च काले यच्च यथा च तत्॥६-१५-७५॥
How that conflict unfolded between the Kuru and Pāṇḍava forces—sequentially, by whom, at what time, what happened, and in what manner—tell me that.
english translation