Progress:0.1%
समन्तपञ्चकाद्बाह्यं शिबिराणि सहस्रशः । कारयामास विधिवत्कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः॥६-१-६॥
Outside Samantapañcaka, Yudhiṣṭhira, Kuntī’s son, had thousands of military encampments constructed, duly arranged and according to proper procedure.
english translation
शून्येव पृथिवी सर्वा बालवृद्धावशेषिता । निरश्वपुरुषा चासीद्रथकुञ्जरवर्जिता॥६-१-७॥
The earth appeared as if emptied, with only children and the elderly remaining; it was devoid of horses and fighting men, and lacking chariots and elephants.
english translation
यावत्तपति सूर्यो हि जम्बूद्वीपस्य मण्डलम् । तावदेव समावृत्तं बलं पार्थिवसत्तम॥६-१-८॥
As far as the sun shines upon the circle of Jambūdvīpa, to that same extent the assembled forces had converged, O best of kings.
english translation
एकस्थाः सर्ववर्णास्ते मण्डलं बहुयोजनम् । पर्याक्रामन्त देशांश्च नदीः शैलान्वनानि च॥६-१-९॥
Stationed together, those of all social orders occupied a circuit extending many yojanas, spreading across regions, rivers, mountains, and forests.
english translation
तेषां युधिष्ठिरो राजा सर्वेषां पुरुषर्षभ । आदिदेश सवाहानां भक्ष्यभोज्यमनुत्तमम्॥६-१-१०॥
Among them, King Yudhiṣṭhira—best of men—issued orders that excellent provisions of food and drink be supplied for all, together with their mounts.
english translation