Progress:47.3%
अपक्वे तालुपाके तु कासीसक्षौद्रतार्क्ष्यजैः । घर्षणं कवल: शीतकषायमधुरौषधैः ॥ ५१ ॥
In Talupaka which is unripe, the site should be rubbed with the paste of kāsīsa – ferrous sulphate, kṣaudra – honey and tārkṣyajaiḥ – emerald; and gargling the mouth with decoction of herbs of cold and sweet properties.
english translation
पक्वेऽष्टापदवद्भिन्ने तीक्ष्णोष्णैः प्रतिसारणम् । वृषनिम्बपटोलाद्यैस्तिक्तैः कवलधारणम् ॥ ५२ ॥
That which is ripe and divided into parts like the eight-legged stool, should be rubbed with the paste of herbs of penetrating and hot properties. vṛṣa – Decoction of Adhatoda vasica, nimba – Azadirachta indica, paṭolādyai: – Trichosanthes dioica and other bitter herbs should be used for gargling the mouth.
english translation
तालुशोषे त्वतृष्णस्य सर्पिरुत्तरभक्तिकम् । कणाशुण्ठीशृतं पानमम्लैर्गण्डूषधारणम् ॥ ५३ ॥
In Talushosha, ghee boiled with kaṇā – Piper longum and śuṇṭhī – Zingiber officinale should be consumed after food, sour liquids should be used for drinking and holding in the mouth;
english translation
धन्वमांसरसाः स्निग्धाः क्षीरसर्पिश्च नावनम् । कण्ठरोगेष्वसृङ्मोक्षस्तीक्ष्णैर्नस्यादि कर्म च ॥ ५४ ॥
juice of meat of animals of desert lands added with fats must be used as food, milk and ghee for nasal medication. In diseases of the throat, bloodletting, strong nasal medication etc.,
english translation
क्वाथः पानं च दार्वीत्वङ्निम्बतार्क्ष्यकलिङ्गजः । हरीतकीकषायो वा पेयो माक्षिकसंयुतः ॥ ५५ ॥
drinking the decoction of bark of dārvī – Berberis aristata, nimba – Azadirachta indica, tārkṣya – emerald and kaliṅgajaḥ – Holarrhena antidysenterica saṃyutaḥ – mixed with mākṣika – honey or decoction of harītakī – Terminalia chebula with honey should be adopted. Kantha roga samanya chikitsa: Common treatment for the diseases of the throat
english translation