Progress:100.6%
वेगान्न धारयेद्वातविण्मूत्रक्षवतृट्क्षुधाम् । निद्राकासश्रमश्वासजृम्भाश्रुच्छर्दिरेतसाम् ॥१॥
sanskrit
Instructions not to stop the urges – The urges of Apana Vayu, faeces-urine, sneezing, thirst, hunger, sleep, cough, breathing caused by exertion, Jrimbha (yawning), tears, vomiting and semen should not be stopped.
english translation
hindi translation
vegAnna dhArayedvAtaviNmUtrakSavatRTkSudhAm | nidrAkAsazramazvAsajRmbhAzrucchardiretasAm ||1||
hk transliteration
अधोवातस्य रोधेन गुल्मोदावर्तरुक्क्लमाः । वातमूत्रशकृत्सङ्गदृष्ट्यग्निवधहृद्गदाः ।। २।।
sanskrit
Stopping its velocity can cause diseases like gulma, flatulence, colic and lethargy. There may be obstruction in the flow of air, urine and purisha. Eye disease, Agnivadha (heart fire) and heart disease (congestion of the heart) may occur.
english translation
hindi translation
adhovAtasya rodhena gulmodAvartarukklamAH | vAtamUtrazakRtsaGgadRSTyagnivadhahRdgadAH || 2||
hk transliteration
शकृतः पिण्डिकोद्वेष्टप्रतिश्यायशिरोरुजः । ऊर्ध्ववायुः परीकर्तो हृदयस्योपरोधनम् ।। ३ ।।
sanskrit
Stopping the flow of stool causes cramps in the calves, cold, headache, belching, peritoneum (pain like cutting with scissors in the anus), obstruction in the heart beat and -
english translation
hindi translation
zakRtaH piNDikodveSTapratizyAyazirorujaH | UrdhvavAyuH parIkarto hRdayasyoparodhanam || 3 ||
hk transliteration
मुखेन विट्प्रवृत्तिश्च पूर्वोक्ताश्चामयाः स्मृताः । अङ्गभङ्गाश्मरीबस्तिमेढ्रवङ्क्षणवेदनाः ॥ ४ ॥
sanskrit
Symptoms include excreta coming out of the mouth and the diseases mentioned in the second verse above also occur. Stopping the flow of urine causes pain as if it is breaking in every part of the body, stone disease occurs, pain occurs in the urinary bladder, urethra, thighs, urine source, kidneys and -
english translation
hindi translation
mukhena viTpravRttizca pUrvoktAzcAmayAH smRtAH | aGgabhaGgAzmarIbastimeDhravaGkSaNavedanAH || 4 ||
hk transliteration
मूत्रस्य रोधात्पूर्वे च प्रायो रोगाः तदौषधम् । वर्त्यभ्यङ्गावगाहाश्च स्वेदनं बस्तिकर्म च ॥ ५ ॥
sanskrit
Diseases can also arise due to stopping the velocity of Apana Vayu and bowel movement. The treatment of diseases arising due to stopping the velocity of bowel movement is being instructed as follows- Use Malpravartini Varti in the anus, apply Abhyanga (Ubtan) on the abdomen, do Droni Ivagan or get it done and perform Swedana and Bastikarma.
english translation
hindi translation
mUtrasya rodhAtpUrve ca prAyo rogAH tadauSadham | vartyabhyaGgAvagAhAzca svedanaM bastikarma ca || 5 ||
hk transliteration
Astanga Hrudaya
Progress:100.6%
वेगान्न धारयेद्वातविण्मूत्रक्षवतृट्क्षुधाम् । निद्राकासश्रमश्वासजृम्भाश्रुच्छर्दिरेतसाम् ॥१॥
sanskrit
Instructions not to stop the urges – The urges of Apana Vayu, faeces-urine, sneezing, thirst, hunger, sleep, cough, breathing caused by exertion, Jrimbha (yawning), tears, vomiting and semen should not be stopped.
english translation
hindi translation
vegAnna dhArayedvAtaviNmUtrakSavatRTkSudhAm | nidrAkAsazramazvAsajRmbhAzrucchardiretasAm ||1||
hk transliteration
अधोवातस्य रोधेन गुल्मोदावर्तरुक्क्लमाः । वातमूत्रशकृत्सङ्गदृष्ट्यग्निवधहृद्गदाः ।। २।।
sanskrit
Stopping its velocity can cause diseases like gulma, flatulence, colic and lethargy. There may be obstruction in the flow of air, urine and purisha. Eye disease, Agnivadha (heart fire) and heart disease (congestion of the heart) may occur.
english translation
hindi translation
adhovAtasya rodhena gulmodAvartarukklamAH | vAtamUtrazakRtsaGgadRSTyagnivadhahRdgadAH || 2||
hk transliteration
शकृतः पिण्डिकोद्वेष्टप्रतिश्यायशिरोरुजः । ऊर्ध्ववायुः परीकर्तो हृदयस्योपरोधनम् ।। ३ ।।
sanskrit
Stopping the flow of stool causes cramps in the calves, cold, headache, belching, peritoneum (pain like cutting with scissors in the anus), obstruction in the heart beat and -
english translation
hindi translation
zakRtaH piNDikodveSTapratizyAyazirorujaH | UrdhvavAyuH parIkarto hRdayasyoparodhanam || 3 ||
hk transliteration
मुखेन विट्प्रवृत्तिश्च पूर्वोक्ताश्चामयाः स्मृताः । अङ्गभङ्गाश्मरीबस्तिमेढ्रवङ्क्षणवेदनाः ॥ ४ ॥
sanskrit
Symptoms include excreta coming out of the mouth and the diseases mentioned in the second verse above also occur. Stopping the flow of urine causes pain as if it is breaking in every part of the body, stone disease occurs, pain occurs in the urinary bladder, urethra, thighs, urine source, kidneys and -
english translation
hindi translation
mukhena viTpravRttizca pUrvoktAzcAmayAH smRtAH | aGgabhaGgAzmarIbastimeDhravaGkSaNavedanAH || 4 ||
hk transliteration
मूत्रस्य रोधात्पूर्वे च प्रायो रोगाः तदौषधम् । वर्त्यभ्यङ्गावगाहाश्च स्वेदनं बस्तिकर्म च ॥ ५ ॥
sanskrit
Diseases can also arise due to stopping the velocity of Apana Vayu and bowel movement. The treatment of diseases arising due to stopping the velocity of bowel movement is being instructed as follows- Use Malpravartini Varti in the anus, apply Abhyanga (Ubtan) on the abdomen, do Droni Ivagan or get it done and perform Swedana and Bastikarma.
english translation
hindi translation
mUtrasya rodhAtpUrve ca prAyo rogAH tadauSadham | vartyabhyaGgAvagAhAzca svedanaM bastikarma ca || 5 ||
hk transliteration