Sushruta Samhita

Progress:92.4%

कटुकायासदन्त्युग्रानीलिनीक्रिमिशत्रुभिः | सर्पिरेभिश्च गोक्षीरदधिमूत्रशकृद्रसैः ||३६||

sanskrit

This clarified butter, prepared with the pastes of bitter, sharp, and intense substances like Kutukaya, Sadantya, Ugra, Nilini, Krimi, Shatrubhi, and mixed with cow's milk, curd, urine, and the juices of medicinal herbs, is effective in treating epilepsy.

english translation

hindi translation

kaTukAyAsadantyugrAnIlinIkrimizatrubhiH | sarpirebhizca gokSIradadhimUtrazakRdrasaiH ||36||

hk transliteration

साधितं पञ्चगव्याख्यं सर्वापस्मारभूतनुत् | चातुर्थकक्षयश्वासानुन्मादांश्च नियच्छति ||३७||

sanskrit

The clarified butter known as Panchagavya, when prepared, cures all types of epilepsy, expels evil spirits, and controls conditions like intermittent fever, asthma, and madness.

english translation

hindi translation

sAdhitaM paJcagavyAkhyaM sarvApasmArabhUtanut | cAturthakakSayazvAsAnunmAdAMzca niyacchati ||37||

hk transliteration

भार्गीशृते पचेत् क्षीरे शालितण्डुलपायसम् | त्र्यहं शुद्धाय तं भोक्तुं वराहायोपकल्पयेत् ||३८||

sanskrit

The milk, when prepared with Bhargi (a medicinal herb), should be used to cook a porridge made with Shali rice. This preparation, when consumed by a boar kept fasting for three days, should be considered pure for use after three days.

english translation

hindi translation

bhArgIzRte pacet kSIre zAlitaNDulapAyasam | tryahaM zuddhAya taM bhoktuM varAhAyopakalpayet ||38||

hk transliteration

ज्ञात्वा च मधुरीभूतं तं विशस्यान्नमुद्धरेत् | त्रीन् भागांस्तस्य चूर्णस्य किण्वभागेन संसृजेत् ||३९||

sanskrit

Having known that it has turned sweet, one should remove it from the stomach. Three parts of the powder of that (preparation) should be mixed with one part of the sediment of wine.

english translation

hindi translation

jJAtvA ca madhurIbhUtaM taM vizasyAnnamuddharet | trIn bhAgAMstasya cUrNasya kiNvabhAgena saMsRjet ||39||

hk transliteration

मण्डोदकार्थे देयश्च भार्गीक्वाथः सुशीतलः | शुद्धे कुम्भे निदध्याच्च सम्भारं तं सुरां ततः ||४०||

sanskrit

For the purpose of treating the digestive issues, a cool decoction of Bhargi should be given. It should be placed in a clean pot, and then the mixture should be allowed to ferment. Afterward, the wine (Sura) should be prepared from it.

english translation

hindi translation

maNDodakArthe deyazca bhArgIkvAthaH suzItalaH | zuddhe kumbhe nidadhyAcca sambhAraM taM surAM tataH ||40||

hk transliteration