1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
•
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:77.4%
लाक्षोरुबूकमूलैश्च कृत्वा वर्तीर्विधानतः | सर्पिर्यवमधुच्छिष्टशालनिर्यासजं तथा ||५१||
By preparing a paste with the roots of lac (laksha), rubuka, and other specific herbs, and mixing it with clarified butter, honey, and leftover rice, one can create a medicinal formulation that helps treat the condition.
english translation
लाख (लाक्षा), रुबुका और अन्य विशिष्ट जड़ी-बूटियों की जड़ों का पेस्ट बनाकर, उसे घी, शहद और बचे हुए चावल के साथ मिलाकर, एक औषधीय मिश्रण तैयार किया जा सकता है जो इस स्थिति के उपचार में मदद करता है।
hindi translation
lAkSorubUkamUlaizca kRtvA vartIrvidhAnataH | sarpiryavamadhucchiSTazAlaniryAsajaM tathA ||51||
hk transliteration by Sanscriptशृङ्गबालखुरस्नायुत्वक् समस्तं गवामपि | तुरुष्कशल्लकीनां च गुग्गुलोः पद्मकस्य च ||५२||
The entire formulation, including the bark of the shringabala, the nails, the skin, and even cow's products, along with the herbs Turushka, Shalaki, Guggulu, and Padmaka, should be prepared for therapeutic use.
english translation
संपूर्ण मिश्रण, जिसमें श्रृंगबल की छाल, नाखून, त्वचा और यहां तक कि गाय के उत्पाद, साथ ही तुरुष्का, शलाकी, गुग्गुलु और पद्माका जड़ी-बूटियां भी शामिल हैं, को चिकित्सीय उपयोग के लिए तैयार किया जाना चाहिए।
hindi translation
zRGgabAlakhurasnAyutvak samastaM gavAmapi | turuSkazallakInAM ca gugguloH padmakasya ca ||52||
hk transliteration by Sanscriptएते सर्वे ससर्पिष्का धूमाः कार्या विजानता | बलीयसि कफग्रस्ते वमनं सविरेचनम् ||५३||
All these (remedies) are to be prepared with clarified butter and used as fumigations, knowing that they are effective. In case of a person suffering from excess phlegm, vomiting and purgation should be performed as a stronger treatment.
english translation
ये सभी (उपचार) घी में तैयार किए जाने चाहिए और धूमन के रूप में उपयोग किए जाने चाहिए, क्योंकि वे प्रभावी हैं। यदि व्यक्ति को अधिक कफ हो तो उसे उल्टी और विरेचन की क्रिया को अधिक शक्तिशाली उपचार के रूप में करना चाहिए।
hindi translation
ete sarve sasarpiSkA dhUmAH kAryA vijAnatA | balIyasi kaphagraste vamanaM savirecanam ||53||
hk transliteration by Sanscriptदुर्बले चैव रूक्षे च तर्पणं हितमुच्यते | जाङ्गलोरभ्रजैर्मांसैरानूपैर्वा सुसंस्कृतैः ||५४||
In cases of weakness and roughness, tarpana (nourishing treatment) is recommended. This should be done using well-prepared meats, either from forest animals or domestic animals, that are properly cooked.
english translation
कमजोरी और खुरदरेपन के मामलों में, तर्पण (पौष्टिक उपचार) की सलाह दी जाती है। यह अच्छी तरह से तैयार किए गए मांस का उपयोग करके किया जाना चाहिए, चाहे वह जंगली जानवरों का हो या पालतू जानवरों का, जिसे ठीक से पकाया गया हो।
hindi translation
durbale caiva rUkSe ca tarpaNaM hitamucyate | jAGgalorabhrajairmAMsairAnUpairvA susaMskRtaiH ||54||
hk transliteration by Sanscriptनिदिग्धिकां चामलकप्रमाणां हिङ्ग्वर्धयुक्तां मधुना सुयुक्ताम् | लिहन्नरः श्वासनिपीडितो हि श्वासं जयत्येव बलात्र्यहेण ||५५||
A person suffering from difficulty in breathing should lick a mixture made of Nidigdhika, Amalaki (Indian gooseberry) in the proper quantity, Hing (asafoetida), and Honey, all mixed together. By doing so, they can overcome the discomfort caused by the breath-related distress.
english translation
कमजोरी और खुरदरेपन के मामलों में, तर्पण (पौष्टिक उपचार) की सलाह दी जाती है। यह अच्छी तरह से तैयार किए गए मांस का उपयोग करके किया जाना चाहिए, चाहे वह जंगली जानवरों का हो या पालतू जानवरों का, जिसे ठीक से पकाया गया हो।
hindi translation
nidigdhikAM cAmalakapramANAM hiGgvardhayuktAM madhunA suyuktAm | lihannaraH zvAsanipIDito hi zvAsaM jayatyeva balAtryaheNa ||55||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:77.4%
लाक्षोरुबूकमूलैश्च कृत्वा वर्तीर्विधानतः | सर्पिर्यवमधुच्छिष्टशालनिर्यासजं तथा ||५१||
By preparing a paste with the roots of lac (laksha), rubuka, and other specific herbs, and mixing it with clarified butter, honey, and leftover rice, one can create a medicinal formulation that helps treat the condition.
english translation
लाख (लाक्षा), रुबुका और अन्य विशिष्ट जड़ी-बूटियों की जड़ों का पेस्ट बनाकर, उसे घी, शहद और बचे हुए चावल के साथ मिलाकर, एक औषधीय मिश्रण तैयार किया जा सकता है जो इस स्थिति के उपचार में मदद करता है।
hindi translation
lAkSorubUkamUlaizca kRtvA vartIrvidhAnataH | sarpiryavamadhucchiSTazAlaniryAsajaM tathA ||51||
hk transliteration by Sanscriptशृङ्गबालखुरस्नायुत्वक् समस्तं गवामपि | तुरुष्कशल्लकीनां च गुग्गुलोः पद्मकस्य च ||५२||
The entire formulation, including the bark of the shringabala, the nails, the skin, and even cow's products, along with the herbs Turushka, Shalaki, Guggulu, and Padmaka, should be prepared for therapeutic use.
english translation
संपूर्ण मिश्रण, जिसमें श्रृंगबल की छाल, नाखून, त्वचा और यहां तक कि गाय के उत्पाद, साथ ही तुरुष्का, शलाकी, गुग्गुलु और पद्माका जड़ी-बूटियां भी शामिल हैं, को चिकित्सीय उपयोग के लिए तैयार किया जाना चाहिए।
hindi translation
zRGgabAlakhurasnAyutvak samastaM gavAmapi | turuSkazallakInAM ca gugguloH padmakasya ca ||52||
hk transliteration by Sanscriptएते सर्वे ससर्पिष्का धूमाः कार्या विजानता | बलीयसि कफग्रस्ते वमनं सविरेचनम् ||५३||
All these (remedies) are to be prepared with clarified butter and used as fumigations, knowing that they are effective. In case of a person suffering from excess phlegm, vomiting and purgation should be performed as a stronger treatment.
english translation
ये सभी (उपचार) घी में तैयार किए जाने चाहिए और धूमन के रूप में उपयोग किए जाने चाहिए, क्योंकि वे प्रभावी हैं। यदि व्यक्ति को अधिक कफ हो तो उसे उल्टी और विरेचन की क्रिया को अधिक शक्तिशाली उपचार के रूप में करना चाहिए।
hindi translation
ete sarve sasarpiSkA dhUmAH kAryA vijAnatA | balIyasi kaphagraste vamanaM savirecanam ||53||
hk transliteration by Sanscriptदुर्बले चैव रूक्षे च तर्पणं हितमुच्यते | जाङ्गलोरभ्रजैर्मांसैरानूपैर्वा सुसंस्कृतैः ||५४||
In cases of weakness and roughness, tarpana (nourishing treatment) is recommended. This should be done using well-prepared meats, either from forest animals or domestic animals, that are properly cooked.
english translation
कमजोरी और खुरदरेपन के मामलों में, तर्पण (पौष्टिक उपचार) की सलाह दी जाती है। यह अच्छी तरह से तैयार किए गए मांस का उपयोग करके किया जाना चाहिए, चाहे वह जंगली जानवरों का हो या पालतू जानवरों का, जिसे ठीक से पकाया गया हो।
hindi translation
durbale caiva rUkSe ca tarpaNaM hitamucyate | jAGgalorabhrajairmAMsairAnUpairvA susaMskRtaiH ||54||
hk transliteration by Sanscriptनिदिग्धिकां चामलकप्रमाणां हिङ्ग्वर्धयुक्तां मधुना सुयुक्ताम् | लिहन्नरः श्वासनिपीडितो हि श्वासं जयत्येव बलात्र्यहेण ||५५||
A person suffering from difficulty in breathing should lick a mixture made of Nidigdhika, Amalaki (Indian gooseberry) in the proper quantity, Hing (asafoetida), and Honey, all mixed together. By doing so, they can overcome the discomfort caused by the breath-related distress.
english translation
कमजोरी और खुरदरेपन के मामलों में, तर्पण (पौष्टिक उपचार) की सलाह दी जाती है। यह अच्छी तरह से तैयार किए गए मांस का उपयोग करके किया जाना चाहिए, चाहे वह जंगली जानवरों का हो या पालतू जानवरों का, जिसे ठीक से पकाया गया हो।
hindi translation
nidigdhikAM cAmalakapramANAM hiGgvardhayuktAM madhunA suyuktAm | lihannaraH zvAsanipIDito hi zvAsaM jayatyeva balAtryaheNa ||55||
hk transliteration by Sanscript