Progress:35.9%
अथातो योनिव्यापत्प्रतिषेधं व्याख्यास्यामः ॥१॥
Now we shall discourse on the chapter which deals with (the symptoms and) the therapeutics of the diseases of the female organ of generation.
english translation
अब हम उस अध्याय पर चर्चा करेंगे जो स्त्री जननांग के रोगों के लक्षण और उपचार से संबंधित है।
hindi translation
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ॥२॥
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।
hindi translation
प्रवृद्धलिङ्गं पुरुषं याऽत्यर्थमुपसेवते । रूक्षदुर्बलबाला या तस्या वायुः प्रकुप्यति ॥३॥
A young girl, weak in constitution and dry in nature, who excessively engages with a man having an overdeveloped reproductive organ, causes her Vayu to become aggravated.
english translation
एक युवा लड़की, जो शारीरिक रूप से कमजोर और स्वभाव से शुष्क है, यदि किसी अतिविकसित प्रजनन अंग वाले पुरुष के साथ अत्यधिक संभोग करती है, तो उसकी वायु उत्तेजित हो जाती है।
hindi translation
स दुष्टो योनिमासाद्य योनिरोगाय कल्पते । त्रयाणामपि दोषाणां यथास्वं लक्षणेन तु ॥४॥
The deranged Vayu, upon entering the genital organ, causes a disorder of the organ, leading to vaginal diseases. This happens due to the disturbance of the three Doshas, each manifesting according to its own characteristics.
english translation
विकृत वायु जननांग में प्रवेश करके जननांग में विकार उत्पन्न करती है, जिससे योनि रोग उत्पन्न होते हैं। ऐसा तीन दोषों के विकार के कारण होता है, जिनमें से प्रत्येक अपनी विशेषताओं के अनुसार प्रकट होता है।
hindi translation
विंशतिर्व्यापदो योनेर्निर्दिष्टा रोगसङ्ग्रहे । मिथ्याचारेण याः स्त्रीणां प्रदुष्टेनार्तवेन च ॥५॥
The deranged Vayu, upon entering the genital organ, causes a disorder of the organ, leading to vaginal diseases. This happens due to the disturbance of the three Doshas, each manifesting according to its own characteristics.
english translation
विकृत वायु जननांग में प्रवेश करके जननांग में विकार उत्पन्न करती है, जिससे योनि रोग उत्पन्न होते हैं। ऐसा तीन दोषों के विकार के कारण होता है, जिनमें से प्रत्येक अपनी विशेषताओं के अनुसार प्रकट होता है।
hindi translation