Progress:13.2%
भवन्ति चात्र- घृतपिण्डो यथैवाग्निमाश्रितः प्रविलीयते । विसर्पत्यार्तवं नार्यास्तथा पुंसां समागमे ॥३६॥
Here, just as a lump of ghee, when placed in fire, melts away, similarly, the conditions of a woman's body are transformed during the union with a man.
english translation
यहां, जैसे घी का गोला अग्नि में रखे जाने पर पिघल जाता है, उसी तरह, एक पुरुष के साथ मिलन के दौरान महिला के शरीर की स्थिति बदल जाती है।
hindi translation
बीजेऽन्तर्वायुना भिन्ने द्वौ जीवौ कुक्षिमागतौ । यमावित्यभिधीयेते धर्मेतरपुरःसरौ ॥३७॥
When the seed is divided by the internal air, two lives enter the womb, which are referred to as "Yamā" and are regarded as non-virtuous entities.
english translation
जब बीज आंतरिक वायु से विभाजित होता है, तो गर्भ में दो जीव प्रवेश करते हैं, जिन्हें "यमा" कहा जाता है और जो धर्मेतर समझे जाते हैं।
hindi translation
पित्रोरत्यल्पबीजत्वादासेक्यः पुरुषो भवेत् । स शुक्रं प्राश्य लभते ध्वजोच्छ्रायमसंशयम् ॥३८॥
A child born of scanty paternal sperm becomes an Asekya and feels no sexual desire (erection) without previously (sucking the genitals and) drinking the semen of another man
english translation
कम पैतृक शुक्राणु से पैदा हुआ बच्चा असेक्य बन जाता है और उसे पहले (जननांगों को चूसने और) दूसरे पुरुष का वीर्य पीने के बिना कोई यौन इच्छा (इरेक्शन) महसूस नहीं होती है।
hindi translation
यः पूतियोनौ जायेत स सौगन्धिकसञ्ज्ञितः । स योनिशेफसोर्गन्धमाघ्राय लभते बलम् ॥३९॥
One who is born from a pure womb is known as fragrant. By inhaling the scent of the divine and earthly substances, he gains strength.
english translation
जो शुद्ध गर्भ से जन्मा है, उसे सुगंधित कहा जाता है। दिव्य और भौतिक पदार्थों की खुशबू को सूंघकर वह बल प्राप्त करता है।
hindi translation
स्वे गुदेऽब्रह्मचर्याद्यः स्त्रीषु पुंवत् प्रवर्तते । कुम्भीकः स तु विज्ञेयः--- । ---ईर्ष्यकं शृणु चापरम् ॥४०॥
The man who first becomes a passive member of an act of sodomy and then again commits sodomy with the woman (he visits) is called a Kumbhika.
english translation
जो पुरुष पहले एक समलैंगिक क्रिया में निष्क्रिय सदस्य बनता है और फिर उस स्त्री के साथ फिर से समलैंगिक क्रिया करता है, उसे कुम्भीक कहा जाता है।
hindi translation