Sushruta Samhita
भवन्ति चात्र- घृतपिण्डो यथैवाग्निमाश्रितः प्रविलीयते । विसर्पत्यार्तवं नार्यास्तथा पुंसां समागमे ॥३६॥
Here, just as a lump of ghee, when placed in fire, melts away, similarly, the conditions of a woman's body are transformed during the union with a man.
english translation
यहां, जैसे घी का गोला अग्नि में रखे जाने पर पिघल जाता है, उसी तरह, एक पुरुष के साथ मिलन के दौरान महिला के शरीर की स्थिति बदल जाती है।
hindi translation
bhavanti cAtra- ghRtapiNDo yathaivAgnimAzritaH pravilIyate । visarpatyArtavaM nAryAstathA puMsAM samAgame ॥36॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
भवन्ति चात्र- घृतपिण्डो यथैवाग्निमाश्रितः प्रविलीयते । विसर्पत्यार्तवं नार्यास्तथा पुंसां समागमे ॥३६॥
Here, just as a lump of ghee, when placed in fire, melts away, similarly, the conditions of a woman's body are transformed during the union with a man.
english translation
यहां, जैसे घी का गोला अग्नि में रखे जाने पर पिघल जाता है, उसी तरह, एक पुरुष के साथ मिलन के दौरान महिला के शरीर की स्थिति बदल जाती है।
hindi translation
bhavanti cAtra- ghRtapiNDo yathaivAgnimAzritaH pravilIyate । visarpatyArtavaM nAryAstathA puMsAM samAgame ॥36॥
hk transliteration by Sanscript