Sushruta Samhita
स्वे गुदेऽब्रह्मचर्याद्यः स्त्रीषु पुंवत् प्रवर्तते । कुम्भीकः स तु विज्ञेयः... । ...ईर्ष्यकं शृणु चापरम् ॥४०॥
The man who first becomes a passive member of an act of sodomy and then again commits sodomy with the woman (he visits) is called a Kumbhika.
english translation
जो पुरुष पहले एक समलैंगिक क्रिया में निष्क्रिय सदस्य बनता है और फिर उस स्त्री के साथ फिर से समलैंगिक क्रिया करता है, उसे कुम्भीक कहा जाता है।
hindi translation
sve gude'brahmacaryAdyaH strISu puMvat pravartate । kumbhIkaH sa tu vijJeyaH... । ...IrSyakaM zRNu cAparam ॥40॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
स्वे गुदेऽब्रह्मचर्याद्यः स्त्रीषु पुंवत् प्रवर्तते । कुम्भीकः स तु विज्ञेयः... । ...ईर्ष्यकं शृणु चापरम् ॥४०॥
The man who first becomes a passive member of an act of sodomy and then again commits sodomy with the woman (he visits) is called a Kumbhika.
english translation
जो पुरुष पहले एक समलैंगिक क्रिया में निष्क्रिय सदस्य बनता है और फिर उस स्त्री के साथ फिर से समलैंगिक क्रिया करता है, उसे कुम्भीक कहा जाता है।
hindi translation
sve gude'brahmacaryAdyaH strISu puMvat pravartate । kumbhIkaH sa tu vijJeyaH... । ...IrSyakaM zRNu cAparam ॥40॥
hk transliteration by Sanscript