Sushruta Samhita
यः पूतियोनौ जायेत स सौगन्धिकसञ्ज्ञितः । स योनिशेफसोर्गन्धमाघ्राय लभते बलम् ॥३९॥
One who is born from a pure womb is known as fragrant. By inhaling the scent of the divine and earthly substances, he gains strength.
english translation
जो शुद्ध गर्भ से जन्मा है, उसे सुगंधित कहा जाता है। दिव्य और भौतिक पदार्थों की खुशबू को सूंघकर वह बल प्राप्त करता है।
hindi translation
yaH pUtiyonau jAyeta sa saugandhikasaJjJitaH । sa yonizephasorgandhamAghrAya labhate balam ॥39॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
यः पूतियोनौ जायेत स सौगन्धिकसञ्ज्ञितः । स योनिशेफसोर्गन्धमाघ्राय लभते बलम् ॥३९॥
One who is born from a pure womb is known as fragrant. By inhaling the scent of the divine and earthly substances, he gains strength.
english translation
जो शुद्ध गर्भ से जन्मा है, उसे सुगंधित कहा जाता है। दिव्य और भौतिक पदार्थों की खुशबू को सूंघकर वह बल प्राप्त करता है।
hindi translation
yaH pUtiyonau jAyeta sa saugandhikasaJjJitaH । sa yonizephasorgandhamAghrAya labhate balam ॥39॥
hk transliteration by Sanscript