1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
•
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
14.
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
Progress:43.3%
निरूप्यतामिह स्वार्थः कियान् देहभृतोऽसुराः । निषेकादिष्ववस्थासु क्लिश्यमानस्य कर्मभिः ।। ७-७-४६ ।।
sanskrit
My dear friends, O sons of the asuras, the living entity receives different types of bodies according to his previous fruitive activities. Thus he is seen to suffer with reference to his particular body in all conditions of life, beginning with his infusion into the womb. Please tell me, therefore, after full consideration, what is the living entity’s actual interest in fruitive activities, which result in hardship and misery? ।। 7-7-46 ।।
english translation
hindi translation
nirUpyatAmiha svArthaH kiyAn dehabhRto'surAH | niSekAdiSvavasthAsu klizyamAnasya karmabhiH || 7-7-46 ||
hk transliteration
कर्माण्यारभते देही देहेनात्मानुवर्तिना । कर्मभिस्तनुते देहमुभयं त्वविवेकतः ।। ७-७-४७ ।।
sanskrit
The living entity, who has received his present body because of his past fruitive activity, may end the results of his actions in this life, but this does not mean that he is liberated from bondage to material bodies. The living entity receives one type of body, and by performing actions with that body he creates another. Thus he transmigrates from one body to another, through repeated birth and death, because of his gross ignorance. ।। 7-7-47 ।।
english translation
hindi translation
karmANyArabhate dehI dehenAtmAnuvartinA | karmabhistanute dehamubhayaM tvavivekataH || 7-7-47 ||
hk transliteration
तस्मादर्थाश्च कामाश्च धर्माश्च यदपाश्रयाः । भजतानीहयाऽऽत्मानमनीहं हरिमीश्वरम् ।। ७-७-४८ ।।
sanskrit
The four principles of advancement in spiritual life — dharma, artha, kāma and mokṣa — all depend on the disposition of the Supreme Personality of Godhead. Therefore, my dear friends, follow in the footsteps of devotees. Without desire, fully depend upon the disposition of the Supreme Lord, worship Him, the Supersoul, in devotional service. ।। 7-7-48 ।।
english translation
hindi translation
tasmAdarthAzca kAmAzca dharmAzca yadapAzrayAH | bhajatAnIhayA''tmAnamanIhaM harimIzvaram || 7-7-48 ||
hk transliteration
सर्वेषामपि भूतानां हरिरात्मेश्वरः प्रियः । भूतैर्महद्भिः स्वकृतैः कृतानां जीवसंज्ञितः ।। ७-७-४९ ।।
sanskrit
The Supreme Personality of Godhead, Hari, is the soul and the Supersoul of all living entities. Every living entity is a manifestation of His energy in terms of the living soul and the material body. Therefore the Lord is the most dear, and He is the supreme controller. ।। 7-7-49 ।।
english translation
hindi translation
sarveSAmapi bhUtAnAM harirAtmezvaraH priyaH | bhUtairmahadbhiH svakRtaiH kRtAnAM jIvasaMjJitaH || 7-7-49 ||
hk transliteration
देवोऽसुरो मनुष्यो वा यक्षो गन्धर्व एव च । भजन् मुकुन्दचरणं स्वस्तिमान् स्याद्यथा वयम् ।। ७-७-५० ।।
sanskrit
If a demigod, demon, human being, Yakṣa, Gandharva or anyone within this universe renders service to the lotus feet of Mukunda, who can deliver liberation, he is actually situated in the most auspicious condition of life, exactly like us [the mahājanas, headed by Prahlāda Mahārāja]. ।। 7-7-50 ।।
english translation
hindi translation
devo'suro manuSyo vA yakSo gandharva eva ca | bhajan mukundacaraNaM svastimAn syAdyathA vayam || 7-7-50 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:43.3%
निरूप्यतामिह स्वार्थः कियान् देहभृतोऽसुराः । निषेकादिष्ववस्थासु क्लिश्यमानस्य कर्मभिः ।। ७-७-४६ ।।
sanskrit
My dear friends, O sons of the asuras, the living entity receives different types of bodies according to his previous fruitive activities. Thus he is seen to suffer with reference to his particular body in all conditions of life, beginning with his infusion into the womb. Please tell me, therefore, after full consideration, what is the living entity’s actual interest in fruitive activities, which result in hardship and misery? ।। 7-7-46 ।।
english translation
hindi translation
nirUpyatAmiha svArthaH kiyAn dehabhRto'surAH | niSekAdiSvavasthAsu klizyamAnasya karmabhiH || 7-7-46 ||
hk transliteration
कर्माण्यारभते देही देहेनात्मानुवर्तिना । कर्मभिस्तनुते देहमुभयं त्वविवेकतः ।। ७-७-४७ ।।
sanskrit
The living entity, who has received his present body because of his past fruitive activity, may end the results of his actions in this life, but this does not mean that he is liberated from bondage to material bodies. The living entity receives one type of body, and by performing actions with that body he creates another. Thus he transmigrates from one body to another, through repeated birth and death, because of his gross ignorance. ।। 7-7-47 ।।
english translation
hindi translation
karmANyArabhate dehI dehenAtmAnuvartinA | karmabhistanute dehamubhayaM tvavivekataH || 7-7-47 ||
hk transliteration
तस्मादर्थाश्च कामाश्च धर्माश्च यदपाश्रयाः । भजतानीहयाऽऽत्मानमनीहं हरिमीश्वरम् ।। ७-७-४८ ।।
sanskrit
The four principles of advancement in spiritual life — dharma, artha, kāma and mokṣa — all depend on the disposition of the Supreme Personality of Godhead. Therefore, my dear friends, follow in the footsteps of devotees. Without desire, fully depend upon the disposition of the Supreme Lord, worship Him, the Supersoul, in devotional service. ।। 7-7-48 ।।
english translation
hindi translation
tasmAdarthAzca kAmAzca dharmAzca yadapAzrayAH | bhajatAnIhayA''tmAnamanIhaM harimIzvaram || 7-7-48 ||
hk transliteration
सर्वेषामपि भूतानां हरिरात्मेश्वरः प्रियः । भूतैर्महद्भिः स्वकृतैः कृतानां जीवसंज्ञितः ।। ७-७-४९ ।।
sanskrit
The Supreme Personality of Godhead, Hari, is the soul and the Supersoul of all living entities. Every living entity is a manifestation of His energy in terms of the living soul and the material body. Therefore the Lord is the most dear, and He is the supreme controller. ।। 7-7-49 ।।
english translation
hindi translation
sarveSAmapi bhUtAnAM harirAtmezvaraH priyaH | bhUtairmahadbhiH svakRtaiH kRtAnAM jIvasaMjJitaH || 7-7-49 ||
hk transliteration
देवोऽसुरो मनुष्यो वा यक्षो गन्धर्व एव च । भजन् मुकुन्दचरणं स्वस्तिमान् स्याद्यथा वयम् ।। ७-७-५० ।।
sanskrit
If a demigod, demon, human being, Yakṣa, Gandharva or anyone within this universe renders service to the lotus feet of Mukunda, who can deliver liberation, he is actually situated in the most auspicious condition of life, exactly like us [the mahājanas, headed by Prahlāda Mahārāja]. ।। 7-7-50 ।।
english translation
hindi translation
devo'suro manuSyo vA yakSo gandharva eva ca | bhajan mukundacaraNaM svastimAn syAdyathA vayam || 7-7-50 ||
hk transliteration