1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
•
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
14.
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
Progress:78.4%
नाभिनन्देद्ध्रुवं मृत्युमध्रुवं वास्य जीवितम् । कालं परं प्रतीक्षेत भूतानां प्रभवाप्ययम् ।। ७-१३-६ ।।
sanskrit
Since the material body is sure to be vanquished and the duration of one’s life is not fixed, neither death nor life is to be praised. Rather, one should observe the eternal time factor, in which the living entity manifests himself and disappears. ।। 7-13-6 ।।
english translation
hindi translation
nAbhinandeddhruvaM mRtyumadhruvaM vAsya jIvitam | kAlaM paraM pratIkSeta bhUtAnAM prabhavApyayam || 7-13-6 ||
hk transliteration
नासच्छास्त्रेषु सज्जेत नोपजीवेत जीविकाम् । वादवादांस्त्यजेत्तर्कान् पक्षं कं च न संश्रयेत् ।। ७-१३-७ ।।
sanskrit
Literature that is a useless waste of time — in other words, literature without spiritual benefit — should be rejected. One should not become a professional teacher as a means of earning one’s livelihood, nor should one indulge in arguments and counterarguments. Nor should one take shelter of any cause or faction. ।। 7-13-7 ।।
english translation
hindi translation
nAsacchAstreSu sajjeta nopajIveta jIvikAm | vAdavAdAMstyajettarkAn pakSaM kaM ca na saMzrayet || 7-13-7 ||
hk transliteration
न शिष्याननुबध्नीत ग्रन्थान् नैवाभ्यसेद्बहून् । न व्याख्यामुपयुञ्जीत नारम्भानारभेत्क्वचित् ।। ७-१४-८ ।।
sanskrit
A sannyāsī must not present allurements of material benefits to gather many disciples, nor should he unnecessarily read many books or give discourses as a means of livelihood. He must never attempt to increase material opulences unnecessarily. ।। 7-13-8 ।।
english translation
hindi translation
na ziSyAnanubadhnIta granthAn naivAbhyasedbahUn | na vyAkhyAmupayuJjIta nArambhAnArabhetkvacit || 7-14-8 ||
hk transliteration
न यतेराश्रमः प्रायो धर्महेतुर्महात्मनः । शान्तस्य समचित्तस्य बिभृयादुत वा त्यजेत् ।। ७-१३-९ ।।
sanskrit
A peaceful, equipoised person who is factually advanced in spiritual consciousness does not need to accept the symbols of a sannyāsī, such as the tridaṇḍa and kamaṇḍalu. According to necessity, he may sometimes accept those symbols and sometimes reject them. ।। 7-13-9 ।।
english translation
hindi translation
na yaterAzramaH prAyo dharmaheturmahAtmanaH | zAntasya samacittasya bibhRyAduta vA tyajet || 7-13-9 ||
hk transliteration
अव्यक्तलिङ्गो व्यक्तार्थो मनीष्युन्मत्तबालवत् । कविर्मूकवदात्मानं स दृष्ट्या दर्शयेन्नृणाम् ।। ७-१३-१० ।।
sanskrit
Although a saintly person may not expose himself to the vision of human society, by his behavior his purpose is disclosed. To human society he should present himself like a restless child, and although he is the greatest thoughtful orator, he should present himself like a dumb man. ।। 7-13-10 ।।
english translation
hindi translation
avyaktaliGgo vyaktArtho manISyunmattabAlavat | kavirmUkavadAtmAnaM sa dRSTyA darzayennRNAm || 7-13-10 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:78.4%
नाभिनन्देद्ध्रुवं मृत्युमध्रुवं वास्य जीवितम् । कालं परं प्रतीक्षेत भूतानां प्रभवाप्ययम् ।। ७-१३-६ ।।
sanskrit
Since the material body is sure to be vanquished and the duration of one’s life is not fixed, neither death nor life is to be praised. Rather, one should observe the eternal time factor, in which the living entity manifests himself and disappears. ।। 7-13-6 ।।
english translation
hindi translation
nAbhinandeddhruvaM mRtyumadhruvaM vAsya jIvitam | kAlaM paraM pratIkSeta bhUtAnAM prabhavApyayam || 7-13-6 ||
hk transliteration
नासच्छास्त्रेषु सज्जेत नोपजीवेत जीविकाम् । वादवादांस्त्यजेत्तर्कान् पक्षं कं च न संश्रयेत् ।। ७-१३-७ ।।
sanskrit
Literature that is a useless waste of time — in other words, literature without spiritual benefit — should be rejected. One should not become a professional teacher as a means of earning one’s livelihood, nor should one indulge in arguments and counterarguments. Nor should one take shelter of any cause or faction. ।। 7-13-7 ।।
english translation
hindi translation
nAsacchAstreSu sajjeta nopajIveta jIvikAm | vAdavAdAMstyajettarkAn pakSaM kaM ca na saMzrayet || 7-13-7 ||
hk transliteration
न शिष्याननुबध्नीत ग्रन्थान् नैवाभ्यसेद्बहून् । न व्याख्यामुपयुञ्जीत नारम्भानारभेत्क्वचित् ।। ७-१४-८ ।।
sanskrit
A sannyāsī must not present allurements of material benefits to gather many disciples, nor should he unnecessarily read many books or give discourses as a means of livelihood. He must never attempt to increase material opulences unnecessarily. ।। 7-13-8 ।।
english translation
hindi translation
na ziSyAnanubadhnIta granthAn naivAbhyasedbahUn | na vyAkhyAmupayuJjIta nArambhAnArabhetkvacit || 7-14-8 ||
hk transliteration
न यतेराश्रमः प्रायो धर्महेतुर्महात्मनः । शान्तस्य समचित्तस्य बिभृयादुत वा त्यजेत् ।। ७-१३-९ ।।
sanskrit
A peaceful, equipoised person who is factually advanced in spiritual consciousness does not need to accept the symbols of a sannyāsī, such as the tridaṇḍa and kamaṇḍalu. According to necessity, he may sometimes accept those symbols and sometimes reject them. ।। 7-13-9 ।।
english translation
hindi translation
na yaterAzramaH prAyo dharmaheturmahAtmanaH | zAntasya samacittasya bibhRyAduta vA tyajet || 7-13-9 ||
hk transliteration
अव्यक्तलिङ्गो व्यक्तार्थो मनीष्युन्मत्तबालवत् । कविर्मूकवदात्मानं स दृष्ट्या दर्शयेन्नृणाम् ।। ७-१३-१० ।।
sanskrit
Although a saintly person may not expose himself to the vision of human society, by his behavior his purpose is disclosed. To human society he should present himself like a restless child, and although he is the greatest thoughtful orator, he should present himself like a dumb man. ।। 7-13-10 ।।
english translation
hindi translation
avyaktaliGgo vyaktArtho manISyunmattabAlavat | kavirmUkavadAtmAnaM sa dRSTyA darzayennRNAm || 7-13-10 ||
hk transliteration