Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/13/6

नाभिनन्देद्ध्रुवं मृत्युमध्रुवं वास्य जीवितम् । कालं परं प्रतीक्षेत भूतानां प्रभवाप्ययम् ॥ ७-१३-६ ॥

sanskrit

Since the material body is sure to be vanquished and the duration of one’s life is not fixed, neither death nor life is to be praised. Rather, one should observe the eternal time factor, in which the living entity manifests himself and disappears. ॥ 7-13-6 ॥

english translation

चूँकि भौतिक शरीर का विनाश निश्चित है और मनुष्य की आयु स्थिर नहीं है अतएव न तो मृत्यु की, न ही जीवन की प्रशंसा की जानी चाहिए। प्रत्युत मनुष्य को नित्य काल का अवलोकन करना चाहिए जिसमें जीव अपने आपको प्रकट करता है और अन्तर्धान होता है। ॥ ७-१३-६ ॥

hindi translation

nAbhinandeddhruvaM mRtyumadhruvaM vAsya jIvitam । kAlaM paraM pratIkSeta bhUtAnAM prabhavApyayam ॥ 7-13-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/13/6

नाभिनन्देद्ध्रुवं मृत्युमध्रुवं वास्य जीवितम् । कालं परं प्रतीक्षेत भूतानां प्रभवाप्ययम् ॥ ७-१३-६ ॥

sanskrit

Since the material body is sure to be vanquished and the duration of one’s life is not fixed, neither death nor life is to be praised. Rather, one should observe the eternal time factor, in which the living entity manifests himself and disappears. ॥ 7-13-6 ॥

english translation

चूँकि भौतिक शरीर का विनाश निश्चित है और मनुष्य की आयु स्थिर नहीं है अतएव न तो मृत्यु की, न ही जीवन की प्रशंसा की जानी चाहिए। प्रत्युत मनुष्य को नित्य काल का अवलोकन करना चाहिए जिसमें जीव अपने आपको प्रकट करता है और अन्तर्धान होता है। ॥ ७-१३-६ ॥

hindi translation

nAbhinandeddhruvaM mRtyumadhruvaM vAsya jIvitam । kAlaM paraM pratIkSeta bhUtAnAM prabhavApyayam ॥ 7-13-6 ॥

hk transliteration by Sanscript