1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
•
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
14.
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
Progress:79.1%
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् । प्रह्लादस्य च संवादं मुनेराजगरस्य च ।। ७-१३-११ ।।
sanskrit
As a historical example of this, learned sages recite the story of an ancient discussion between Prahlāda Mahārāja and a great saintly person who was feeding himself like a python. ।। 7-13-11 ।।
english translation
hindi translation
atrApyudAharantImamitihAsaM purAtanam | prahlAdasya ca saMvAdaM munerAjagarasya ca || 7-13-11 ||
hk transliteration
तं शयानं धरोपस्थे कावेर्यां सह्यसानुनि । रजस्वलैस्तनूदेशैर्निगूढामलतेजसम् ।। ७-१३-१२ ।।
sanskrit
Thus Prahlāda Mahārāja, arrived at the bank of the Kāverī, where there was a mountain known as Sahya. There he found a great saintly person who was lying on the ground, covered with dirt and dust, but who was deeply spiritually advanced. ।। 7-13-12 ।।
english translation
hindi translation
taM zayAnaM dharopasthe kAveryAM sahyasAnuni | rajasvalaistanUdezairnigUDhAmalatejasam || 7-13-12 ||
hk transliteration
ददर्श लोकान् विचरन् लोकतत्त्वविवित्सया । वृतोऽमात्यैः कतिपयैः प्रह्लादो भगवत्प्रियः ।। ७-१३-१३ ।।
sanskrit
Prahlāda Mahārāja, the most dear servitor of the Supreme Personality of Godhead, once went out touring the universe with some of his confidential associates just to study the nature of saintly persons. ।। 7-13-13 ।।
english translation
hindi translation
dadarza lokAn vicaran lokatattvavivitsayA | vRto'mAtyaiH katipayaiH prahlAdo bhagavatpriyaH || 7-13-13 ||
hk transliteration
कर्मणाऽऽकृतिभिर्वाचा लिङ्गैर्वर्णाश्रमादिभिः । न विदन्ति जना यं वै सोऽसाविति न वेति च ।। ७-१३-१४ ।।
sanskrit
Neither by that saintly person’s activities, by his bodily features, by his words nor by the symptoms of his varṇāśrama status could people understand whether he was the same person they had known. ।। 7-13-14 ।।
english translation
hindi translation
karmaNA''kRtibhirvAcA liGgairvarNAzramAdibhiH | na vidanti janA yaM vai so'sAviti na veti ca || 7-13-14 ||
hk transliteration
तं नत्वाभ्यर्च्य विधिवत्पादयोः शिरसा स्पृशन् । विवित्सुरिदमप्राक्षीन्महाभागवतोऽसुरः ।। ७-१३-१५ ।।
sanskrit
The advanced devotee Prahlāda Mahārāja duly worshiped and offered obeisances to the saintly person who had adopted a python’s means of livelihood. After thus worshiping the saintly person and touching his own head to the saint’s lotus feet, Prahlāda Mahārāja, in order to understand him, inquired very submissively as follows. ।। 7-13-15 ।।
english translation
hindi translation
taM natvAbhyarcya vidhivatpAdayoH zirasA spRzan | vivitsuridamaprAkSInmahAbhAgavato'suraH || 7-13-15 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:79.1%
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् । प्रह्लादस्य च संवादं मुनेराजगरस्य च ।। ७-१३-११ ।।
sanskrit
As a historical example of this, learned sages recite the story of an ancient discussion between Prahlāda Mahārāja and a great saintly person who was feeding himself like a python. ।। 7-13-11 ।।
english translation
hindi translation
atrApyudAharantImamitihAsaM purAtanam | prahlAdasya ca saMvAdaM munerAjagarasya ca || 7-13-11 ||
hk transliteration
तं शयानं धरोपस्थे कावेर्यां सह्यसानुनि । रजस्वलैस्तनूदेशैर्निगूढामलतेजसम् ।। ७-१३-१२ ।।
sanskrit
Thus Prahlāda Mahārāja, arrived at the bank of the Kāverī, where there was a mountain known as Sahya. There he found a great saintly person who was lying on the ground, covered with dirt and dust, but who was deeply spiritually advanced. ।। 7-13-12 ।।
english translation
hindi translation
taM zayAnaM dharopasthe kAveryAM sahyasAnuni | rajasvalaistanUdezairnigUDhAmalatejasam || 7-13-12 ||
hk transliteration
ददर्श लोकान् विचरन् लोकतत्त्वविवित्सया । वृतोऽमात्यैः कतिपयैः प्रह्लादो भगवत्प्रियः ।। ७-१३-१३ ।।
sanskrit
Prahlāda Mahārāja, the most dear servitor of the Supreme Personality of Godhead, once went out touring the universe with some of his confidential associates just to study the nature of saintly persons. ।। 7-13-13 ।।
english translation
hindi translation
dadarza lokAn vicaran lokatattvavivitsayA | vRto'mAtyaiH katipayaiH prahlAdo bhagavatpriyaH || 7-13-13 ||
hk transliteration
कर्मणाऽऽकृतिभिर्वाचा लिङ्गैर्वर्णाश्रमादिभिः । न विदन्ति जना यं वै सोऽसाविति न वेति च ।। ७-१३-१४ ।।
sanskrit
Neither by that saintly person’s activities, by his bodily features, by his words nor by the symptoms of his varṇāśrama status could people understand whether he was the same person they had known. ।। 7-13-14 ।।
english translation
hindi translation
karmaNA''kRtibhirvAcA liGgairvarNAzramAdibhiH | na vidanti janA yaM vai so'sAviti na veti ca || 7-13-14 ||
hk transliteration
तं नत्वाभ्यर्च्य विधिवत्पादयोः शिरसा स्पृशन् । विवित्सुरिदमप्राक्षीन्महाभागवतोऽसुरः ।। ७-१३-१५ ।।
sanskrit
The advanced devotee Prahlāda Mahārāja duly worshiped and offered obeisances to the saintly person who had adopted a python’s means of livelihood. After thus worshiping the saintly person and touching his own head to the saint’s lotus feet, Prahlāda Mahārāja, in order to understand him, inquired very submissively as follows. ।। 7-13-15 ।।
english translation
hindi translation
taM natvAbhyarcya vidhivatpAdayoH zirasA spRzan | vivitsuridamaprAkSInmahAbhAgavato'suraH || 7-13-15 ||
hk transliteration