कर्मणाऽऽकृतिभिर्वाचा लिङ्गैर्वर्णाश्रमादिभिः । न विदन्ति जना यं वै सोऽसाविति न वेति च ।। ७-१३-१४ ।।
Neither by that saintly person’s activities, by his bodily features, by his words nor by the symptoms of his varṇāśrama status could people understand whether he was the same person they had known. ।। 7-13-14 ।।
english translation
लोग न तो उस साधु पुरुष के कर्मों से, न शारीरिक लक्षणों से, न उसके शब्दों से, न उसके वर्णाश्रम धर्म के लक्षणों से यह समझ पाये कि यह वही पुरुष है, जिसे वे जानते थे। ।। ७-१३-१४ ।।
hindi translation
karmaNA''kRtibhirvAcA liGgairvarNAzramAdibhiH | na vidanti janA yaM vai so'sAviti na veti ca || 7-13-14 ||