Progress:20.5%

स पद्मकोशः सहसोदतिष्ठत्कालेन कर्मप्रतिबोधनेन । स्वरोचिषा तत्सलिलं विशालं विद्योतयन्नर्क इवात्मयोनिः ।। ३-८-१४ ।।

Piercing through, this sum total form of the fruitive activity of the living entities took the shape of the bud of a lotus flower generated from the Personality of Viṣṇu, and by His supreme will it illuminated everything, like the sun, and dried up the vast waters of devastation. ।। 3-8-14 ।।

english translation

जीवों के सकाम कर्म के इस समग्र रूप ने भगवान् विष्णु के शरीर से प्रस्फुटित होते हुए कमल की कली का स्वरूप धारण कर लिया। फिर उनकी परम इच्छा से इसने सूर्य की तरह हर वस्तु को आलोकित किया और प्रलय के अपार जल को सुखा डाला। ।। ३-८-१४ ।।

hindi translation

sa padmakozaH sahasodatiSThatkAlena karmapratibodhanena | svarociSA tatsalilaM vizAlaM vidyotayannarka ivAtmayoniH || 3-8-14 ||

hk transliteration by Sanscript