Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/7/13

यदेन्द्रियोपरामोऽथ द्रष्ट्रात्मनि परे हरौ । विलीयन्ते तदा क्लेशाः संसुप्तस्येव कृत्स्नशः ।। ३-७-१३ ।।

sanskrit

When the senses are satisfied in the seer-Supersoul, the Personality of Godhead, and merge in Him, all miseries are completely vanquished, as after a sound sleep. ।। 3-7-13 ।।

english translation

जब इन्द्रियाँ द्रष्टा-परमात्मा अर्थात् भगवान् में तुष्ट हो जाती है और उनमें विलीन हो जाती है, तो सारे कष्ट उसी तरह पूर्णतया दूर हो जाते हैं जिस तरह ये गहरी नींद के बाद दूर हो जाते हैं। ।। ३-७-१३ ।।

hindi translation

yadendriyoparAmo'tha draSTrAtmani pare harau | vilIyante tadA klezAH saMsuptasyeva kRtsnazaH || 3-7-13 ||

hk transliteration by Sanscript