Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/6/40

यतोऽप्राप्य न्यवर्तन्त वाचश्च मनसा सह । अहं चान्य इमे देवास्तस्मै भगवते नमः ।। ३-६-४० ।।

sanskrit

Words, mind and ego, with their respective controlling demigods, have failed to achieve success in knowing the Supreme Personality of Godhead. Therefore, we simply have to offer our respectful obeisances unto Him as a matter of sanity. ।। 3-6-40 ।।

english translation

अपने-अपने नियंत्रक देवों सहित शब्द, मन तथा अहंकार पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् को जानने में असफल रहे हैं। अतएव हमें विवेकपूर्वक उन्हें सादर नमस्कार करना होता है। ।। ३-६-४० ।।

hindi translation

yato'prApya nyavartanta vAcazca manasA saha | ahaM cAnya ime devAstasmai bhagavate namaH || 3-6-40 ||

hk transliteration by Sanscript