Progress:15.9%

बाहुभ्योऽवर्तत क्षत्रं क्षत्रियस्तदनुव्रतः । यो जातस्त्रायते वर्णान् पौरुषः कण्टकक्षतात् ।। ३-६-३१ ।।

Thereafter the power of protection was generated from the arms of the gigantic virāṭ form, and in relation to such power the kṣatriyas also came into existence by following the kṣatriya principle of protecting society from the disturbance of thieves and miscreants. ।। 3-6-31 ।।

english translation

तत्पश्चात् विराट रूप की बाहुओं से संरक्षण शक्ति उत्पन्न हुई और ऐसी शक्ति के प्रसंग में समाज का चोर-उचक्कों के उत्पातों से रक्षा करने के सिद्धान्त का पालन करने से क्षत्रिय भी अस्तित्व में आये। ।। ३-६-३१ ।।

hindi translation

bAhubhyo'vartata kSatraM kSatriyastadanuvrataH | yo jAtastrAyate varNAn pauruSaH kaNTakakSatAt || 3-6-31 ||

hk transliteration by Sanscript