Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/5/35

ज्योतिषाम्भोऽनुसंसृष्टं विकुर्वद्ब्रह्मवीक्षितम् । महीं गन्धगुणामाधात्कालमायांशयोगतः ।। ३-५-३५ ।।

sanskrit

Thereafter the water produced from electricity was glanced over by the Supreme Personality of Godhead and mixed with eternal time and external energy. Thus it was transformed into the earth, which is qualified primarily by smell. ।। 3-5-35 ।।

english translation

तत्पश्चात् बिजली से उत्पन्न जल पर भगवान् ने दृष्टिपात किया और फिर उसमें नित्यकाल तथा बहिरंगा शक्ति का मिश्रण हुआ। इस तरह वह पृथ्वी में रूपान्तरित हुआ जो मुख्यत: गन्ध के गुण से युक्त है। ।। ३-५-३५ ।।

hindi translation

jyotiSAmbho'nusaMsRSTaM vikurvadbrahmavIkSitam | mahIM gandhaguNAmAdhAtkAlamAyAMzayogataH || 3-5-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/5/35

ज्योतिषाम्भोऽनुसंसृष्टं विकुर्वद्ब्रह्मवीक्षितम् । महीं गन्धगुणामाधात्कालमायांशयोगतः ।। ३-५-३५ ।।

sanskrit

Thereafter the water produced from electricity was glanced over by the Supreme Personality of Godhead and mixed with eternal time and external energy. Thus it was transformed into the earth, which is qualified primarily by smell. ।। 3-5-35 ।।

english translation

तत्पश्चात् बिजली से उत्पन्न जल पर भगवान् ने दृष्टिपात किया और फिर उसमें नित्यकाल तथा बहिरंगा शक्ति का मिश्रण हुआ। इस तरह वह पृथ्वी में रूपान्तरित हुआ जो मुख्यत: गन्ध के गुण से युक्त है। ।। ३-५-३५ ।।

hindi translation

jyotiSAmbho'nusaMsRSTaM vikurvadbrahmavIkSitam | mahIM gandhaguNAmAdhAtkAlamAyAMzayogataH || 3-5-35 ||

hk transliteration by Sanscript