Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/5/3

जनस्य कृष्णाद्विमुखस्य दैवादधर्मशीलस्य सुदुःखितस्य । अनुग्रहायेह चरन्ति नूनं भूतानि भव्यानि जनार्दनस्य ।। ३-५-३ ।।

sanskrit

O my lord, great philanthropic souls travel on the earth on behalf of the Supreme Personality of Godhead to show compassion to the fallen souls who are averse to the sense of subordination to the Lord. ।। 3-5-3 ।।

english translation

हे प्रभु, महान् परोपकारी आत्माएँ पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् की ओर से पृथ्वी पर उन पतित आत्माओं पर अनुकंपा दिखाने के लिए विचरण करती है, जो भगवान् की अधीनता के विचार मात्र से ही विमुख रहते हैं। ‌‌।। ३-५-३ ।।

hindi translation

janasya kRSNAdvimukhasya daivAdadharmazIlasya suduHkhitasya | anugrahAyeha caranti nUnaM bhUtAni bhavyAni janArdanasya || 3-5-3 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/5/3

जनस्य कृष्णाद्विमुखस्य दैवादधर्मशीलस्य सुदुःखितस्य । अनुग्रहायेह चरन्ति नूनं भूतानि भव्यानि जनार्दनस्य ।। ३-५-३ ।।

sanskrit

O my lord, great philanthropic souls travel on the earth on behalf of the Supreme Personality of Godhead to show compassion to the fallen souls who are averse to the sense of subordination to the Lord. ।। 3-5-3 ।।

english translation

हे प्रभु, महान् परोपकारी आत्माएँ पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् की ओर से पृथ्वी पर उन पतित आत्माओं पर अनुकंपा दिखाने के लिए विचरण करती है, जो भगवान् की अधीनता के विचार मात्र से ही विमुख रहते हैं। ‌‌।। ३-५-३ ।।

hindi translation

janasya kRSNAdvimukhasya daivAdadharmazIlasya suduHkhitasya | anugrahAyeha caranti nUnaM bhUtAni bhavyAni janArdanasya || 3-5-3 ||

hk transliteration by Sanscript