Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/5/13

सा श्रद्दधानस्य विवर्धमाना विरक्तिमन्यत्र करोति पुंसः । हरेः पदानुस्मृतिनिर्वृतस्य समस्तदुःखाप्ययमाशु धत्ते ।। ३-५-१३ ।।

sanskrit

For one who is anxious to engage constantly in hearing such topics, kṛṣṇa-kathā gradually increases his indifference towards all other things. Such constant remembrance of the lotus feet of Lord Kṛṣṇa by the devotee who has achieved transcendental bliss vanquishes all his miseries without delay. ।। 3-5-13 ।।

english translation

जो व्यक्ति ऐसी कथाओं का निरन्तर श्रवण करते रहने के लिए आतुर रहता है, उसके लिए कृष्णकथा क्रमश: अन्य सभी बातों के प्रति उसकी उदासीनता को बढ़ा देती है। वह भक्त जिसने दिव्य आनन्द प्राप्त कर लिया हो उसके द्वारा भगवान् के चरणकमलों का ऐसा निरन्तर स्मरण तुरन्त ही उसके सारे कष्टों को दूर कर देता है। ।। ३-५-१३ ।।

hindi translation

sA zraddadhAnasya vivardhamAnA viraktimanyatra karoti puMsaH | hareH padAnusmRtinirvRtasya samastaduHkhApyayamAzu dhatte || 3-5-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/5/13

सा श्रद्दधानस्य विवर्धमाना विरक्तिमन्यत्र करोति पुंसः । हरेः पदानुस्मृतिनिर्वृतस्य समस्तदुःखाप्ययमाशु धत्ते ।। ३-५-१३ ।।

sanskrit

For one who is anxious to engage constantly in hearing such topics, kṛṣṇa-kathā gradually increases his indifference towards all other things. Such constant remembrance of the lotus feet of Lord Kṛṣṇa by the devotee who has achieved transcendental bliss vanquishes all his miseries without delay. ।। 3-5-13 ।।

english translation

जो व्यक्ति ऐसी कथाओं का निरन्तर श्रवण करते रहने के लिए आतुर रहता है, उसके लिए कृष्णकथा क्रमश: अन्य सभी बातों के प्रति उसकी उदासीनता को बढ़ा देती है। वह भक्त जिसने दिव्य आनन्द प्राप्त कर लिया हो उसके द्वारा भगवान् के चरणकमलों का ऐसा निरन्तर स्मरण तुरन्त ही उसके सारे कष्टों को दूर कर देता है। ।। ३-५-१३ ।।

hindi translation

sA zraddadhAnasya vivardhamAnA viraktimanyatra karoti puMsaH | hareH padAnusmRtinirvRtasya samastaduHkhApyayamAzu dhatte || 3-5-13 ||

hk transliteration by Sanscript