Srimad Bhagavatam

Progress:11.0%

मुनिर्विवक्षुर्भगवद्गुणानां सखापि ते भारतमाह कृष्णः । यस्मिन्नृणां ग्राम्यसुखानुवादैर्मतिर्गृहीता नु हरेः कथायाम् ।। ३-५-१२ ।।

Your friend the great sage Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa has already described the transcendental qualities of the Lord in his great work the Mahābhārata. But the whole idea is to draw the attention of the mass of people to kṛṣṇa-kathā [Bhagavad-gītā] through their strong affinity for hearing mundane topics. ।। 3-5-12 ।।

english translation

आपके मित्र महर्षि कृष्णद्वैपायन व्यास पहले ही अपने महान् ग्रन्थ महाभारत में भगवान् के दिव्य गुणों का वर्णन कर चुके हैं। किन्तु इसका सारा उद्देश्य सामान्य जन का ध्यान लौकिक कथाओं को सुनने के प्रति उनके प्रबल आकर्षण के माध्यम से कृष्णकथा (भगवद्गीता) की ओर आकृष्ट करना है। ।। ३-५-१२ ।।

hindi translation

munirvivakSurbhagavadguNAnAM sakhApi te bhAratamAha kRSNaH | yasminnRNAM grAmyasukhAnuvAdairmatirgRhItA nu hareH kathAyAm || 3-5-12 ||

hk transliteration by Sanscript