Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/4/2

तेषां मैरेयदोषेण विषमीकृतचेतसाम् । निम्लोचति रवावासीद्वेणूनामिव मर्दनम् ॥ ३-४-२ ॥

sanskrit

As by the friction of bamboos destruction takes place, so also, at sunset, by the interaction of the faults of intoxication, all their minds became unbalanced, and destruction took place. ॥ 3-4-2 ॥

english translation

जिस तरह बाँसों के आपसी घर्षण से विनाश होता है उसी तरह सूर्यास्त के समय नशे के दोषों की अन्त:क्रिया से उनके मन असंतुलित हो गये और उनका विनाश हो गया। ॥ ३-४-२ ॥

hindi translation

teSAM maireyadoSeNa viSamIkRtacetasAm । nimlocati ravAvAsIdveNUnAmiva mardanam ॥ 3-4-2 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/4/2

तेषां मैरेयदोषेण विषमीकृतचेतसाम् । निम्लोचति रवावासीद्वेणूनामिव मर्दनम् ॥ ३-४-२ ॥

sanskrit

As by the friction of bamboos destruction takes place, so also, at sunset, by the interaction of the faults of intoxication, all their minds became unbalanced, and destruction took place. ॥ 3-4-2 ॥

english translation

जिस तरह बाँसों के आपसी घर्षण से विनाश होता है उसी तरह सूर्यास्त के समय नशे के दोषों की अन्त:क्रिया से उनके मन असंतुलित हो गये और उनका विनाश हो गया। ॥ ३-४-२ ॥

hindi translation

teSAM maireyadoSeNa viSamIkRtacetasAm । nimlocati ravAvAsIdveNUnAmiva mardanam ॥ 3-4-2 ॥

hk transliteration by Sanscript