Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/32

तस्यास्तद्योगविधुतमार्त्यं मर्त्यमभूत्सरित् । स्रोतसां प्रवरा सौम्य सिद्धिदा सिद्धसेविता ।। ३-३३-३२ ।।

sanskrit

Dear Vidura, the material elements of her body have melted into water and are now a flowing river, which is the most sacred of all rivers. Anyone who bathes in that river also attains perfection, and therefore all persons who desire perfection go bathe there. ।। 3-33-32 ।।

english translation

हे विदुर, उनके शरीर के तत्त्व पिघलकर जल बन गये और अब समस्त नदियों में सबसे पवित्र नदी के रूप में बह रहे हैं। जो भी इस नदी में स्नान करता है उसे सिद्धि प्राप्त होती है, अत: सिद्धि के इच्छुक लोग उसमें स्नान करते हैं। ।। ३-३३-३२ ।।

hindi translation

tasyAstadyogavidhutamArtyaM martyamabhUtsarit | srotasAM pravarA saumya siddhidA siddhasevitA || 3-33-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/32

तस्यास्तद्योगविधुतमार्त्यं मर्त्यमभूत्सरित् । स्रोतसां प्रवरा सौम्य सिद्धिदा सिद्धसेविता ।। ३-३३-३२ ।।

sanskrit

Dear Vidura, the material elements of her body have melted into water and are now a flowing river, which is the most sacred of all rivers. Anyone who bathes in that river also attains perfection, and therefore all persons who desire perfection go bathe there. ।। 3-33-32 ।।

english translation

हे विदुर, उनके शरीर के तत्त्व पिघलकर जल बन गये और अब समस्त नदियों में सबसे पवित्र नदी के रूप में बह रहे हैं। जो भी इस नदी में स्नान करता है उसे सिद्धि प्राप्त होती है, अत: सिद्धि के इच्छुक लोग उसमें स्नान करते हैं। ।। ३-३३-३२ ।।

hindi translation

tasyAstadyogavidhutamArtyaM martyamabhUtsarit | srotasAM pravarA saumya siddhidA siddhasevitA || 3-33-32 ||

hk transliteration by Sanscript