Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/41

श्रद्दधानाय भक्ताय विनीतायानसूयवे । भूतेषु कृतमैत्राय शुश्रूषाभिरताय च ।। ३-३२-४१ ।।

sanskrit

Instruction should be given to the faithful devotee who is respectful to the spiritual master, nonenvious, friendly to all kinds of living entities and eager to render service with faith and sincerity. ।। 3-32-41 ।।

english translation

ऐसे श्रद्धालु भक्त को उपदेश दिया जाय जो गुरु के प्रति सम्मानपूर्ण, द्वेष न करने वाला, समस्त जीवों के प्रति मैत्री भाव रखने वाला हो तथा श्रद्धा और निष्ठापूर्वक सेवा करने के लिए उत्सुक हो। ।। ३-३२-४१ ।।

hindi translation

zraddadhAnAya bhaktAya vinItAyAnasUyave | bhUteSu kRtamaitrAya zuzrUSAbhiratAya ca || 3-32-41 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/42

बहिर्जातविरागाय शान्तचित्ताय दीयताम् । निर्मत्सराय शुचये यस्याहं प्रेयसां प्रियः ।। ३-३२-४२ ।।

sanskrit

This instruction should be imparted by the spiritual master to persons who have taken the Supreme Personality of Godhead to be more dear than anything, who are not envious of anyone, who are perfectly cleansed and who have developed detachment for that which is outside the purview of Kṛṣṇa consciousness. ।। 3-32-42 ।।

english translation

गुरु द्वारा यह उपदेश ऐसे व्यक्तियों को दिया जाय जो भगवान् को अन्य किसी भी वस्तु से अधिक प्रिय मानते हैं, जो किसी के प्रति द्वेष नहीं रखते, जो पूर्ण शुद्ध चित्त हैं और जिन्होंने कृष्णचेतना की परिधि के बाहर विराग उत्पन्न कर लिया है। ।। ३-३२-४२ ।।

hindi translation

bahirjAtavirAgAya zAntacittAya dIyatAm | nirmatsarAya zucaye yasyAhaM preyasAM priyaH || 3-32-42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/43

य इदं श‍ृणुयादम्ब श्रद्धया पुरुषः सकृत् । यो वाभिधत्ते मच्चित्तः स ह्येति पदवीं च मे ।। ३-३२-४३ ।।

sanskrit

Anyone who once meditates upon Me with faith and affection, who hears and chants about Me, surely goes back home, back to Godhead. ।। 3-32-43 ।।

english translation

जो कोई श्रद्धा तथा भक्तिपूर्वक एक बार मेरा ध्यान करता है, मेरे विषय में सुनता तथा कीर्तन करता है, वह निश्चय ही भगवान् के धाम को वापस जाता है। ।। ३-३२-४३ ।।

hindi translation

ya idaM za‍RNuyAdamba zraddhayA puruSaH sakRt | yo vAbhidhatte maccittaH sa hyeti padavIM ca me || 3-32-43 ||

hk transliteration by Sanscript