Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/30

एतद्वै श्रद्धया भक्त्या योगाभ्यासेन नित्यशः । समाहितात्मा निःसङ्गो विरक्त्या परिपश्यति ।। ३-३२-३० ।।

sanskrit

This perfect knowledge can be achieved by a person who is already engaged in devotional service with faith, steadiness and full detachment, and who is always absorbed in thought of the Supreme. He is aloof from material association. ।। 3-32-30 ।।

english translation

यह पूर्ण ज्ञान उस व्यक्ति को प्राप्त होता है, जो पहले से ही श्रद्धा, तन्मयता तथा पूर्ण विरक्ति सहित भक्ति में लगा रहता है और भगवान् के विचार में निरन्तर निमग्न रहता है। वह भौतिक संगति से निर्लिप्तदूर रहता है। ।। ३-३२-३० ।।

hindi translation

etadvai zraddhayA bhaktyA yogAbhyAsena nityazaH | samAhitAtmA niHsaGgo viraktyA paripazyati || 3-32-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/30

एतद्वै श्रद्धया भक्त्या योगाभ्यासेन नित्यशः । समाहितात्मा निःसङ्गो विरक्त्या परिपश्यति ।। ३-३२-३० ।।

sanskrit

This perfect knowledge can be achieved by a person who is already engaged in devotional service with faith, steadiness and full detachment, and who is always absorbed in thought of the Supreme. He is aloof from material association. ।। 3-32-30 ।।

english translation

यह पूर्ण ज्ञान उस व्यक्ति को प्राप्त होता है, जो पहले से ही श्रद्धा, तन्मयता तथा पूर्ण विरक्ति सहित भक्ति में लगा रहता है और भगवान् के विचार में निरन्तर निमग्न रहता है। वह भौतिक संगति से निर्लिप्तदूर रहता है। ।। ३-३२-३० ।।

hindi translation

etadvai zraddhayA bhaktyA yogAbhyAsena nityazaH | samAhitAtmA niHsaGgo viraktyA paripazyati || 3-32-30 ||

hk transliteration by Sanscript