Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/28

ज्ञानमेकं पराचीनैरिन्द्रियैर्ब्रह्म निर्गुणम् । अवभात्यर्थरूपेण भ्रान्त्या शब्दादिधर्मिणा ॥ ३-३२-२८ ॥

sanskrit

Those who are averse to the Transcendence realize the Supreme Absolute Truth differently through speculative sense perception, and therefore, because of mistaken speculation, everything appears to them to be relative. ॥ 3-32-28 ॥

english translation

जो अध्यात्म से पराङ्मुख हैं, वे परम सत्य (परमेश्वर) को कल्पित इन्द्रिय-प्रतीति द्वारा अनुभव करते हैं, अत: भ्रान्तिवश उन्हें प्रत्येक वस्तु सापेक्ष प्रतीत होती है। ॥ ३-३२-२८ ॥

hindi translation

jJAnamekaM parAcInairindriyairbrahma nirguNam । avabhAtyartharUpeNa bhrAntyA zabdAdidharmiNA ॥ 3-32-28 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/28

ज्ञानमेकं पराचीनैरिन्द्रियैर्ब्रह्म निर्गुणम् । अवभात्यर्थरूपेण भ्रान्त्या शब्दादिधर्मिणा ॥ ३-३२-२८ ॥

sanskrit

Those who are averse to the Transcendence realize the Supreme Absolute Truth differently through speculative sense perception, and therefore, because of mistaken speculation, everything appears to them to be relative. ॥ 3-32-28 ॥

english translation

जो अध्यात्म से पराङ्मुख हैं, वे परम सत्य (परमेश्वर) को कल्पित इन्द्रिय-प्रतीति द्वारा अनुभव करते हैं, अत: भ्रान्तिवश उन्हें प्रत्येक वस्तु सापेक्ष प्रतीत होती है। ॥ ३-३२-२८ ॥

hindi translation

jJAnamekaM parAcInairindriyairbrahma nirguNam । avabhAtyartharUpeNa bhrAntyA zabdAdidharmiNA ॥ 3-32-28 ॥

hk transliteration by Sanscript