Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/2

स चापि भगवद्धर्मात्काममूढः पराङ्मुखः । यजते क्रतुभिर्देवान् पितॄंश्च श्रद्धयान्वितः ।। ३-३२-२ ।।

sanskrit

Such persons are ever bereft of devotional service due to being too attached to sense gratification, and therefore, although they perform various kinds of sacrifices and take great vows to satisfy the demigods and forefathers, they are not interested in Kṛṣṇa consciousness, devotional service.।। 3-32-2 ।।

english translation

ऐसे व्यक्ति इन्द्रियतृप्ति के प्रति अत्यधिक आसक्त होने के कारण भक्ति से विहीन होते हैं, अत: अनेक प्रकार के यज्ञ करते रहने तथा देवों एवं पितरों को प्रसन्न करने के लिए बड़े-बड़े व्रत करते रहने पर भी वे कृष्णभावनामृत अर्थात् भक्ति में रुचि नहीं लेते। ।। ३-३२-२ ।।

hindi translation

sa cApi bhagavaddharmAtkAmamUDhaH parAGmukhaH | yajate kratubhirdevAn pitRRMzca zraddhayAnvitaH || 3-32-2 ||

hk transliteration by Sanscript