Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/31/37

तत्सृष्टसृष्टसृष्टेषु को न्वखण्डितधीः पुमान् । ऋषिं नारायणमृते योषिन्मय्येह मायया ।। ३-३१-३७ ।।

sanskrit

Amongst all kinds of living entities begotten by Brahmā, namely men, demigods and animals, none but the sage Nārāyaṇa is immune to the attraction of māyā in the form of woman. ।। 3-31-37 ।।

english translation

ब्रह्मा द्वारा उत्पन्न समस्त जीवों—अर्थात् मनुष्य, देवता तथा पशु में से ऋषि नारायण के अतिरिक्त अन्य कोई ऐसा नहीं है, जो स्त्री रूपी माया के आकर्षण के प्रति निश्चेष्ट हो। ।। ३-३१-३७ ।।

hindi translation

tatsRSTasRSTasRSTeSu ko nvakhaNDitadhIH pumAn | RSiM nArAyaNamRte yoSinmayyeha mAyayA || 3-31-37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/31/37

तत्सृष्टसृष्टसृष्टेषु को न्वखण्डितधीः पुमान् । ऋषिं नारायणमृते योषिन्मय्येह मायया ।। ३-३१-३७ ।।

sanskrit

Amongst all kinds of living entities begotten by Brahmā, namely men, demigods and animals, none but the sage Nārāyaṇa is immune to the attraction of māyā in the form of woman. ।। 3-31-37 ।।

english translation

ब्रह्मा द्वारा उत्पन्न समस्त जीवों—अर्थात् मनुष्य, देवता तथा पशु में से ऋषि नारायण के अतिरिक्त अन्य कोई ऐसा नहीं है, जो स्त्री रूपी माया के आकर्षण के प्रति निश्चेष्ट हो। ।। ३-३१-३७ ।।

hindi translation

tatsRSTasRSTasRSTeSu ko nvakhaNDitadhIH pumAn | RSiM nArAyaNamRte yoSinmayyeha mAyayA || 3-31-37 ||

hk transliteration by Sanscript