Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/31/26

शायितोऽशुचिपर्यङ्के जन्तुः स्वेदजदूषिते । नेशः कण्डूयनेऽङ्गानामासनोत्थानचेष्टने ।। ३-३१-२६ ‌‌।।

sanskrit

Laid down on a foul bed infested with sweat and germs, the poor child is incapable of scratching his body to get relief from his itching sensation, to say nothing of sitting up, standing or even moving. ।। 3-31-26 ।।

english translation

पसीने तथा कीड़ों से भरे हुए मैले-कुचैले बिस्तर पर लिटाया हुआ शिशु खुजलाहट से मुक्ति पाने के लिए अपना शरीर खुजला भी नहीं पाता; बैठने, खड़े होने या चलने की बात तो दूर रही। ।। ३-३१-२६ ।।

hindi translation

zAyito'zuciparyaGke jantuH svedajadUSite | nezaH kaNDUyane'GgAnAmAsanotthAnaceSTane || 3-31-26 ‌‌||

hk transliteration by Sanscript