Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/31/24

पतितो भुव्यसृङ्मूत्रे विष्ठाभूरिव चेष्टते । रोरूयति गते ज्ञाने विपरीतां गतिं गतः ॥ ३-३१-२४ ॥

sanskrit

The child thus falls on the ground, smeared with stool and blood, and plays just like a worm germinated from the stool. He loses his superior knowledge and cries under the spell of māyā. ॥ 3-31-24 ॥

english translation

इस प्रकार वह शिशु मल तथा रक्त से सना हुआ पृथ्वी पर आ गिरता है और मल से उत्पन्न कीड़े के समान छटपटाता है। उसका श्रेष्ठ ज्ञान नष्ट हो जाता है और वह माया के मोहजाल में विलखता है। ॥ ३-३१-२४ ॥

hindi translation

patito bhuvyasRGmUtre viSThAbhUriva ceSTate । rorUyati gate jJAne viparItAM gatiM gataH ॥ 3-31-24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/31/24

पतितो भुव्यसृङ्मूत्रे विष्ठाभूरिव चेष्टते । रोरूयति गते ज्ञाने विपरीतां गतिं गतः ॥ ३-३१-२४ ॥

sanskrit

The child thus falls on the ground, smeared with stool and blood, and plays just like a worm germinated from the stool. He loses his superior knowledge and cries under the spell of māyā. ॥ 3-31-24 ॥

english translation

इस प्रकार वह शिशु मल तथा रक्त से सना हुआ पृथ्वी पर आ गिरता है और मल से उत्पन्न कीड़े के समान छटपटाता है। उसका श्रेष्ठ ज्ञान नष्ट हो जाता है और वह माया के मोहजाल में विलखता है। ॥ ३-३१-२४ ॥

hindi translation

patito bhuvyasRGmUtre viSThAbhUriva ceSTate । rorUyati gate jJAne viparItAM gatiM gataH ॥ 3-31-24 ॥

hk transliteration by Sanscript