Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/31/13

यस्त्वत्र बद्ध इव कर्मभिरावृतात्मा भूतेन्द्रियाशयमयीमवलम्ब्य मायाम् । आस्ते विशुद्धमविकारमखण्डबोधमातप्यमानहृदयेऽवसितं नमामि ।। ३-३१-१३ ।।

sanskrit

I, the pure soul, appearing now bound by my activities, am lying in the womb of my mother by the arrangement of māyā. I offer my respectful obeisances unto Him who is also here with me but who is unaffected and changeless. He is unlimited, but He is perceived in the repentant heart. To Him I offer my respectful obeisances. ।। 3-31-13 ।।

english translation

मैं विशुद्ध आत्मा अपने कर्म के द्वारा बँधा हुआ, माया की व्यवस्थावश इस समय अपनी माता के गर्भ में पड़ा हुआ हूँ। मैं उन भगवान् को नमस्कार करता हूँ जो यहाँ मेरे साथ हैं, किन्तु जो अप्रभावित हैं और अपरिवर्तनशील हैं। वे असीम हैं, किन्तु संतप्त हृदय में देखे जाते हैं। मैं उन्हें सादर नमस्कार करता हूँ। ।। ३-३१-१३ ।।

hindi translation

yastvatra baddha iva karmabhirAvRtAtmA bhUtendriyAzayamayImavalambya mAyAm | Aste vizuddhamavikAramakhaNDabodhamAtapyamAnahRdaye'vasitaM namAmi || 3-31-13 ||

hk transliteration by Sanscript