Progress:88.9%

नरकस्थोऽपि देहं वै न पुमांस्त्यक्तुमिच्छति । नारक्यां निर्वृतौ सत्यां देवमायाविमोहितः ।। ३-३०-५ ।।

The conditioned living entity is satisfied in his own particular species of life; while deluded by the covering influence of the illusory energy, he feels little inclined to cast off his body, even when in hell, for he takes delight in hellish enjoyment. ।। 3-30-5 ।।

english translation

बद्धजीव अपनी योनि-विशेष में ही सन्तुष्ट रहता है, माया के आवरणात्मक प्रभाव से मोहग्रस्त होकर वह अपने शरीर को त्यागना नहीं चाहता, भले ही वह नरक में क्यों न हो, क्योंकि उसे नारकीय भोग में ही आनन्द मिलता है। ।। ३-३-५ ।।

hindi translation

narakastho'pi dehaM vai na pumAMstyaktumicchati | nArakyAM nirvRtau satyAM devamAyAvimohitaH || 3-30-5 ||

hk transliteration by Sanscript