Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/30/4

जन्तुर्वै भव एतस्मिन् यां यां योनिमनुव्रजेत् । तस्यां तस्यां स लभते निर्वृतिं न विरज्यते ।। ३-३०-४ ।।

sanskrit

The living entity, in whatever species of life he appears, finds a particular type of satisfaction in that species, and he is never averse to being situated in such a condition. ।। 3-30-4 ।।

english translation

जीव जिस योनि में भी प्रकट होता है, उसको उसी योनि में एक विशेष सन्तोष प्राप्त होता है और वह उस अवस्था में रहने से कभी विमुख नहीं होता। ।। ३-३०-४ ।।

hindi translation

janturvai bhava etasmin yAM yAM yonimanuvrajet | tasyAM tasyAM sa labhate nirvRtiM na virajyate || 3-30-4 ||

hk transliteration by Sanscript