Srimad Bhagavatam
सान्दीपनेः सकृत्प्रोक्तं ब्रह्माधीत्य सविस्तरम् । तस्मै प्रादाद्वरं पुत्रं मृतं पञ्चजनोदरात् ॥ ३-३-२ ॥
The Lord learned all the Vedas with their different branches simply by hearing them once from His teacher, Sāndīpani Muni, whom He rewarded by bringing back his dead son from the region of Yamaloka. ॥ 3-3-2 ॥
english translation
भगवान् ने अपने शिक्षक सान्दीपनि मुनि से केवल एक बार सुनकर सारे वेदों को उनकी विभिन्न शाखाओं समेत सीखा और गुरुदक्षिणा के रूप में अपने शिक्षक के मृत पुत्र को यमलोक से वापस लाकर दे दिया। ॥ ३-३-२ ॥
hindi translation
sAndIpaneH sakRtproktaM brahmAdhItya savistaram । tasmai prAdAdvaraM putraM mRtaM paJcajanodarAt ॥ 3-3-2 ॥
hk transliteration by Sanscript