Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/3/19

भगवानपि विश्वात्मा लोकवेदपथानुग: । कामान् सिषेवे द्वार्वत्यामसक्त: सांख्यमास्थित: ।। ३-३-१९ ।।

sanskrit

Simultaneously, the Personality of Godhead enjoyed life in the city of Dvārakā, strictly in conformity with the Vedic customs of society. He was situated in detachment and knowledge, as enunciated by the Sāṅkhya system of philosophy. ।। 3-3-19 ।।

english translation

उसी के साथ-साथ भगवान् ने समाज के वैदिक रीति-रिवाजों का दृढ़ता से पालन करते हुए द्वारकापुरी में जीवन का भोग किया। वे सांख्य दर्शन प्रणाली के द्वारा प्रतिपादित वैराग्य तथा ज्ञान में स्थित थे। ।। ३-३-१९ ।।

hindi translation

bhagavAnapi vizvAtmA lokavedapathAnuga: | kAmAn siSeve dvArvatyAmasakta: sAMkhyamAsthita: || 3-3-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/3/19

भगवानपि विश्वात्मा लोकवेदपथानुग: । कामान् सिषेवे द्वार्वत्यामसक्त: सांख्यमास्थित: ।। ३-३-१९ ।।

sanskrit

Simultaneously, the Personality of Godhead enjoyed life in the city of Dvārakā, strictly in conformity with the Vedic customs of society. He was situated in detachment and knowledge, as enunciated by the Sāṅkhya system of philosophy. ।। 3-3-19 ।।

english translation

उसी के साथ-साथ भगवान् ने समाज के वैदिक रीति-रिवाजों का दृढ़ता से पालन करते हुए द्वारकापुरी में जीवन का भोग किया। वे सांख्य दर्शन प्रणाली के द्वारा प्रतिपादित वैराग्य तथा ज्ञान में स्थित थे। ।। ३-३-१९ ।।

hindi translation

bhagavAnapi vizvAtmA lokavedapathAnuga: | kAmAn siSeve dvArvatyAmasakta: sAMkhyamAsthita: || 3-3-19 ||

hk transliteration by Sanscript